abarticular 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abarticular

/ˌæbɑːrˈtɪkjʊlər/
形容詞 醫學術語

基本釋義：關節外的（指不涉及關節的）

詞源：源自拉丁語 ab-（離開） + articularis（關節的）

📚 核心含義

解剖學名詞

指位於關節外或與關節無關的結構

The abarticular tissues were unaffected.
關節外組織未受影響。
解剖學

醫學診斷

描述不涉及關節的病變或損傷

This is an abarticular fracture.
這是一處關節外骨折。
臨床醫學

病理學分類

區分關節內外病變的重要術語

Abarticular rheumatism affects surrounding tissues.
關節外風濕影響周圍組織。
病理學

"abarticular"是專業醫學術語，主要用於解剖學、放射學和風濕病學領域。日常使用頻率較低，但在醫學診斷和研究中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The pain is abarticular in origin.

This abarticular lesion requires different treatment.

MRI shows abarticular soft tissue swelling.

中文翻譯

疼痛來源為關節外。

這處關節外病變需要不同的治療方案。

核磁共振顯示關節外軟組織腫脹。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌæbɑːrˈtɪkjʊlər/

阿-巴-提-庫-勒（重讀"提"）

美式發音

/ˌæbɑːrˈtɪkjʊlər/

阿-巴-提-庫-勒（重讀"提"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-提-庫-拉"（應為/ˌæbɑːrˈtɪkjʊlər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "tic"發音不清晰

🎯 常見搭配

abarticular + 結構

描述解剖位置

abarticular tissues
關節外組織
解剖學

abarticular + 病變

描述病理特徵

abarticular lesions
關節外病變
病理學

abarticular + 疼痛

描述症狀特點

abarticular pain
關節外疼痛
臨床醫學

語法注意

比較級： more abarticular
最高級： most abarticular

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abarticular means inside the joint. (錯誤)

正確：Abarticular means outside the joint.

Abarticular and periarticular are synonyms. (錯誤)

正確：Abarticular refers to structures away from joints, while periarticular refers to structures around joints.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The swelling is abarticular.
2. This abarticular mass requires biopsy.
3. The pain originates from abarticular structures.

1. 腫脹位於關節外。

2. 這處關節外腫塊需要活檢。

3. 疼痛源自關節外結構。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abarticular region shows inflammation. [ˌæbɑːrˈtɪkjʊlər]
• This is an abarticular pathology. [ˌæbɑːrˈtɪkjʊlər]
• Abarticular pain differs from joint pain. [ˌæbɑːrˈtɪkjʊlər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abarticular means within the joint.
2. 讀作[əˈbɑːrtɪkjʊlər]
3. Abarticular and intra-articular are the same.

1. Abarticular means outside the joint.

2. 讀作[ˌæbɑːrˈtɪkjʊlər]（重音在第三音節）

3. Abarticular and intra-articular are opposites.