abdest 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abdest

/ˈæbdɛst/
名詞 宗教術語

基本釋義：伊斯蘭教淨禮（小淨）

詞源：源自波斯語"آبدست"（āb-dast，意為"洗手"）

📚 核心含義

宗教儀式

伊斯蘭教禮拜前的淨身儀式

Muslims perform abdest before prayer.
穆斯林在禮拜前進行小淨。
伊斯蘭教

淨禮程序

包括洗手、洗臉、洗手臂等步驟

The abdest includes washing the face and arms.
小淨包括洗臉和洗手臂。
宗教儀式

宗教潔淨

達到禮拜前的潔淨狀態

Without abdest, prayer is not valid.
沒有小淨，禮拜無效。
宗教規定

"abdest"是伊斯蘭教專用術語，主要用於宗教場合和穆斯林社區。在非宗教語境中很少使用。

🔄 用法對比

英語例句

He performed abdest before entering the mosque.

The steps of abdest are clearly defined.

This book explains how to do abdest correctly.

中文翻譯

他在進入清真寺前做了小淨。

小淨的步驟有明確規定。

這本書解釋如何正確進行小淨。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈæbdɛst/

阿布-德斯特（重讀"阿"）

美式發音

/ˈɑbdɛst/

阿布-德斯特（重讀"阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-迪斯特"（應為/dɛst/）
  • 重音放在第二個音節
  • "b"發音不清晰

🎯 常見搭配

perform + abdest

表示進行淨禮

perform abdest
做小淨
宗教用語

abdest + water

指淨禮用水

abdest water
小淨用水
宗教用品

break + abdest

指破壞淨禮的行為

break one's abdest
破壞小淨
宗教規定

語法注意

單數： abdest
複數： abdests

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abdest is the same as ghusl. (錯誤)

正確：Abdest is different from ghusl (major ablution).

Abdest is only for men. (錯誤)

正確：Abdest is required for both men and women before prayer.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abdest is a purification ritual.
2. This mosque has special abdest facilities.
3. She taught her children how to perform abdest.

1. 小淨是一種淨化儀式。

2. 這座清真寺有專門的小淨設施。

3. 她教孩子們如何進行小淨。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abdest is required before prayer. [ˈæbdɛst]
• The abdest area is over there. [ˈæbdɛst]
• He forgot to do abdest. [ˈæbdɛst]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abdest is performed after prayer.
2. 讀作[æbˈdɛst]
3. Abdest is only for washing hands.

1. Abdest is performed before prayer.

2. 讀作[ˈæbdɛst]（重音在第一音節）

3. Abdest includes washing face, arms and feet.