accompanier 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accompanier

/əˈkʌmpəniər/
名詞 專業術語

基本釋義：陪伴者；伴奏者；同行者

詞源：源自法語"accompagner"，意為"陪伴"

📚 核心含義

音樂領域

指為獨奏者或獨唱者伴奏的人

The pianist served as the accompanier for the violinist.
這位鋼琴家擔任小提琴手的伴奏者。
音樂

醫療領域

指陪伴病人就診或治療的人

The hospital allows one accompanier per patient.
醫院允許每位病人有一名陪伴者。
醫療

日常生活

指陪同他人一起行動的人

She acted as an accompanier for the elderly tourist.
她擔任這位老年遊客的同行者。
日常

"accompanier"是專業術語，在正式場合使用較多。日常對話中更常用"companion"或"escort"等詞。

🔄 用法對比

英語例句

The accompanier played the piano beautifully.

Each patient may bring one accompanier.

She served as an accompanier during the trip.

中文翻譯

這位伴奏者鋼琴彈得很美。

每位病人可帶一名陪伴者。

她在旅途中擔任同行者。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkʌmpəniər/

呃-康-珀-尼-爾（重讀"康"）

美式發音

/əˈkʌmpəniər/

呃-康-珀-尼-爾（重讀"康"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-康-帕-尼-爾"（應為/əˈkʌmpəniər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "p"發音不清或漏掉

🎯 常見搭配

音樂 + accompanier

表示音樂伴奏者

piano accompanier
鋼琴伴奏者
音樂

醫療 + accompanier

表示醫療陪伴者

patient accompanier
病人陪伴者
醫療

旅行 + accompanier

描述旅行同行者

tour accompanier
旅行同行者
旅遊

語法注意

單數： accompanier
複數： accompaniers

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The accompanier is the main performer. (錯誤)

正確：The accompanier supports the main performer.

An accompanier must be a professional musician. (錯誤)

正確：An accompanier can be anyone who accompanies.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accompanier played the guitar skillfully.
2. Only one accompanier is allowed in the examination room.
3. She worked as an accompanier for the blind student.

1. 這位伴奏者吉他彈得很熟練。

2. 考場只允許一名陪伴者進入。

3. 她擔任這位盲人學生的同行者。

發音練習

跟讀以下句子：

• The accompanier was very professional. [əˈkʌmpəniər]
• We need an accompanier for this patient. [əˈkʌmpəniər]
• She is a talented accompanier. [əˈkʌmpəniər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ækəmˈpæniər]
2. The accompanier is the soloist.
3. An accompanier must be a family member.

1. 讀作[əˈkʌmpəniər]（重音在第二音節）

2. The accompanier supports the soloist.

3. An accompanier can be anyone.