顧老師英語課堂
基本釋義:控告式的,控訴制的(法律程序)
詞源:源自拉丁語"accusatorius"(控告的)
指由控方和辯方對抗的訴訟制度
與糾問制(inquisitorial)相對的訴訟模式
強調當事人主導的訴訟特徵
"accusatorial"是專業法律術語,主要用於比較法學和訴訟法領域。日常使用頻率較低,但在法律專業文獻中很重要。
The accusatorial system prevails in the US.
This accusatorial approach differs from inquisitorial methods.
Judges in accusatorial proceedings are passive.
控訴制在美國占主導地位。
這種控訴式方法不同於糾問制。
在控訴式程序中法官是被動的。
呃-酷-澤-托-瑞-爾(重讀"托")
呃-酷-澤-托-瑞-爾(重讀"托")
表示法律體系
描述訴訟過程
指審判方式
Accusatorial means the same as adversarial. (錯誤)
正確:Accusatorial is broader than adversarial.
All common law systems are purely accusatorial. (錯誤)
正確:Most common law systems combine accusatorial and adversarial elements.
1. 控訴制強調當事人主導。
2. 這種控訴式方法起源於英國。
3. 在控訴式制度中法官是中立的仲裁者。
1. Accusatorial means the parties present evidence.
2. 讀作[əˌkjuːzəˈtɔːriəl](重音在第四音節)
3. The accusatorial system is used in common law countries.