abscisse 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abscisse

/ap.sis/
名詞 數學術語

基本釋義：橫坐標（笛卡爾坐標系中的x軸坐標）

詞源：源自拉丁語"abscissa"（切斷的線段）

📚 核心含義

數學名詞

指笛卡爾坐標系中點的x軸坐標值

The abscisse of point A is 3.
A點的橫坐標是3。
幾何學

坐標系統

與縱坐標(ordonnée)相對的水平坐標

Plot the abscisse on the horizontal axis.
在水平軸上標出橫坐標。
坐標系

圖表分析

圖表中通常表示自變量的坐標軸

The abscisse shows time in seconds.
橫軸顯示以秒為單位的時間。
數據分析

"abscisse"是專業數學術語，主要用於法語數學教材和學術文獻中。在英語中對應"abscissa"。

🔄 用法對比

法語例句

L'abscisse du point P est égale à 5.

L'axe des abscisses est horizontal.

Cette fonction dépend de l'abscisse.

中文翻譯

點P的橫坐標等於5。

橫坐標軸是水平的。

這個函數依賴於橫坐標。

🔊 發音指南

標準法語發音

/ap.sis/

阿-普-西斯（重讀"西斯"）

國際音標

/æbˈsɪs.ə/

艾布-西-薩（英語發音）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-西塞"（應為/ap.sis/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音過重

🎯 常見搭配

abscisse + 點

表示點的橫坐標

abscisse du point M
M點的橫坐標
幾何學

axe des abscisses

橫坐標軸

l'axe des abscisses
橫坐標軸
坐標系

valeur d'abscisse

橫坐標值

la valeur d'abscisse
橫坐標值
數學

語法注意

單數： abscisse
複數： abscisses

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

L'abscisse est l'axe vertical. (錯誤)

正確：L'abscisse est l'axe horizontal.

Ordonnée et abscisse sont synonymes. (錯誤)

正確：Ordonnée (y) et abscisse (x) sont perpendiculaires.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. L'abscisse est toujours en premier.
2. Trouvez l'abscisse du point d'intersection.
3. L'axe des abscisses représente le temps.

1. 橫坐標總是排在第一位。

2. 找出交點的橫坐標。

3. 橫坐標軸代表時間。

發音練習

跟讀以下句子：

• L'abscisse est notée x. [ap.sis]
• L'axe des abscisses est horizontal. [ap.sis]
• Calculez l'abscisse du point A. [ap.sis]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. L'abscisse est l'axe vertical.
2. 讀作[æb'saɪs]
3. L'ordonnée est synonyme d'abscisse.

1. L'abscisse est l'axe horizontal.

2. 讀作[ap.sis]（法語發音）

3. L'ordonnée est perpendiculaire à l'abscisse.