ABB 的企業介紹和業務範圍

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ABB

/ˌeɪ biː ˈbiː/
專有名詞 企業名稱

基本釋義：瑞士-瑞典跨國工程集團（電氣化、自動化、機器人領域領導者）

全稱：Asea Brown Boveri

📚 核心含義

企業名稱

全球領先的電氣化和自動化技術公司

ABB is headquartered in Zurich.
ABB總部位於蘇黎世。
商業

技術品牌

工業自動化和電力技術解決方案提供商

The ABB robot set a new speed record.
ABB機器人創下新的速度紀錄。
工業

行業標杆

能源和自動化領域的創新領導者

ABB leads in sustainable energy solutions.
ABB在可持續能源解決方案方面處於領先地位。
科技

"ABB"是專業工業術語，廣泛應用於電氣工程、自動化控制和工業機器人領域。作為全球500強企業，在能源和工業領域具有重要影響力。

🔄 用法對比

英語例句

ABB provides industrial automation solutions.

The ABB Group operates in over 100 countries.

This ABB transformer ensures stable power supply.

中文翻譯

ABB提供工業自動化解決方案。

ABB集團在100多個國家開展業務。

這台ABB變壓器確保穩定供電。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌeɪ biː ˈbiː/

A-B-B（逐字母發音）

美式發音

/ˌeɪ biː ˈbiː/

A-B-B（逐字母發音）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布"（應為字母分讀）
  • 重音放在第一個字母
  • 將"B"發成"V"音

🎯 常見搭配

ABB + 產品

表示產品品牌

ABB robot
ABB機器人
工業產品

ABB + 解決方案

表示技術服務

ABB automation solution
ABB自動化解決方案
技術服務

ABB + 技術

描述技術屬性

ABB drive technology
ABB驅動技術
科技

語法注意

單數： ABB
複數： ABB (作為公司名不變)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

ABB is a Chinese company. (錯誤)

正確：ABB is a Swiss-Swedish multinational.

ABB only produces robots. (錯誤)

正確：ABB provides a wide range of electrification and automation products.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. ABB has a strong presence in China.
2. This ABB circuit breaker ensures safety.
3. Engineers are installing ABB automation systems.

1. ABB在中國市場佔有重要地位。

2. 這台ABB斷路器確保安全。

3. 工程師正在安裝ABB自動化系統。

發音練習

跟讀以下句子：

• ABB operates globally. [ˌeɪ biː ˈbiː]
• The ABB factory produces high-quality equipment. [ˌeɪ biː ˈbiː]
• This is an ABB power grid solution. [ˌeɪ biː ˈbiː]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. ABB stands for American Business Bureau.
2. 讀作[æb]
3. ABB only manufactures household appliances.

1. ABB stands for Asea Brown Boveri.

2. 讀作[ˌeɪ biː ˈbiː]（字母分讀）

3. ABB manufactures industrial equipment and automation systems.