acceder 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acceder

/əkˈsiːdər/
動詞 正式用語

基本釋義：同意；就任；進入

詞源：源自拉丁語"accedere"，意為"接近"

📚 核心含義

同意

正式表示同意或接受

He acceded to our request.
他同意了我們的請求。
正式用語

就任

開始擔任某職位

The new CEO will accede next month.
新CEO將於下個月就任。
職務變更

進入

獲得進入權限

Users can accede the system with a password.
用戶可憑密碼進入系統。
技術用語

"acceder"是正式用語，常見於法律、政治和技術領域。日常對話中較少使用，但在正式文件和專業場合很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The committee acceded to the proposal.

She will accede to the throne next year.

How do I accede to the database?

中文翻譯

委員會同意了這項提案。

她將於明年繼承王位。

我如何進入數據庫？

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsiːdə/

呃克-西-德（重讀"西"）

美式發音

/əkˈsidər/

呃克-西-德（重讀"西"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-西-德"（應為/əkˈsiːdə/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發成/k/音

🎯 常見搭配

acceder + to + 請求

表示同意請求

accede to a demand
同意一項要求
正式協議

acceder + to + 職位

表示就任職位

accede to the presidency
就任總統職位
職務變更

acceder + 系統

表示進入系統

accede the network
進入網絡
技術用語

語法注意

現在式： accede
過去式： acceded
進行式： acceding

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He acceded the room. (錯誤)

正確：He entered the room.

She acceded to open the door. (錯誤)

正確：She agreed to open the door.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The king acceded to the throne at age 25.
2. The company acceded to the workers' demands.
3. You need authorization to accede these files.

1. 國王25歲時繼承了王位。

2. 公司同意了工人的要求。

3. 你需要授權才能訪問這些文件。

發音練習

跟讀以下句子：

• The board acceded to the proposal. [əkˈsiːdɪd]
• She will accede to the position next week. [əkˈsiːd]
• How can I accede this database? [əkˈsiːd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. He acceded the meeting.
2. 讀作[ˈæksidər]
3. The system is easy to accede.

1. He attended the meeting.

2. 讀作[əkˈsiːdər]（重音在第二音節）

3. The system is easy to access.