abjection 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abjection

/æbˈdʒɛkʃən/
名詞 心理學術語

基本釋義：卑賤；屈辱；可鄙的狀態

詞源：源自拉丁語"abjectio"，意為"拋棄、貶低"

📚 核心含義

心理學概念

指人類面對令人厭惡事物時的排斥反應

Kristeva's theory of abjection explains bodily reactions.
Kristeva的卑賤理論解釋了身體反應。
心理學

社會學概念

描述被社會排斥的邊緣狀態

The abjection of homeless people is a social issue.
無家可歸者的社會排斥是一個社會問題。
社會學

文學批評

分析文本中令人不安的內容

Gothic literature often explores themes of abjection.
哥特文學常探討卑賤主題。
文學理論

"abjection"是專業學術術語，主要用於精神分析、社會批判和文學理論領域。日常使用頻率較低，但在批判理論中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The concept of abjection was developed by Julia Kristeva.

Poverty often leads to a state of abjection.

This novel depicts the abjection of war.

中文翻譯

卑賤概念由Julia Kristeva提出。

貧困常導致屈辱狀態。

這部小說描繪了戰爭的可鄙。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈdʒɛkʃən/

艾布-傑克-申（重讀"傑克"）

美式發音

/æbˈdʒɛkʃən/

艾布-傑克-申（重讀"傑克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-傑克-申"（應為/æb/）
  • 重音放在第一個音節
  • "tion"發成/tʃən/

🎯 常見搭配

theory of abjection

指Kristeva的卑賤理論

Kristeva's theory of abjection
Kristeva的卑賤理論
學術用法

state of abjection

描述屈辱狀態

live in abjection
生活在屈辱中
描述性用法

abjection and

學術對比分析

abjection and the body
卑賤與身體
學術分析

語法注意

不可數名詞
抽象概念

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abjection means happiness. (錯誤)

正確：Abjection refers to a state of degradation.

The abjection is a concrete object. (錯誤)

正確：The abjection is an abstract concept.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abjection of the poor is heartbreaking.
2. This book analyzes abjection in modern literature.
3. Kristeva's concept of abjection is influential.

1. 窮人的屈辱令人心碎。

2. 這本書分析了現代文學中的卑賤。

3. Kristeva的卑賤概念很有影響力。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abjection is a complex concept. [æbˈdʒɛkʃən]
• The abjection of the character is evident. [æbˈdʒɛkʃən]
• This theory explores abjection. [æbˈdʒɛkʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abjection is a positive state.
2. 讀作[ˈæbdʒɛkʃən]
3. The abjection are plural.

1. Abjection is a negative state.

2. 讀作[æbˈdʒɛkʃən]（重音在第二音節）

3. The abjection is singular.