accessaryship 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accessaryship

/əkˈsesəriʃɪp/
名詞 法律術語

基本釋義：從犯關係；共犯地位

詞源：源自accessary（從犯）+ -ship（表示狀態或關係的後綴）

📚 核心含義

法律名詞

指在犯罪行為中作為從犯的法律地位

The court determined his accessaryship in the robbery.
法庭確定了他在搶劫案中的從犯關係。
刑法

法律責任

作為共犯所承擔的法律責任

Accessaryship carries significant legal consequences.
共犯地位會帶來嚴重的法律後果。
法律責任

犯罪關係

與主犯之間的犯罪參與關係

Evidence proved her accessaryship to the crime.
證據證明了她與該犯罪的共犯關係。
犯罪學

"accessaryship"是專業法律術語，主要用於刑事司法領域。日常使用頻率較低，但在法律文書和法庭程序中具有重要意義。

🔄 用法對比

英語例句

The defendant's accessaryship was established beyond doubt.

Proving accessaryship requires demonstrating knowledge of the crime.

This case involves complex issues of accessaryship.

中文翻譯

被告的從犯關係已毫無疑問地確立。

證明共犯地位需要展示對犯罪行為的知情。

本案涉及複雜的共犯關係問題。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsesəriʃɪp/

呃-克-賽-瑟-里-希普（重讀"賽"）

美式發音

/əkˈsesəriʃɪp/

呃-克-賽-瑟-里-希普（重讀"賽"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿克-塞-瑟-里-希普"（應為/əkˈsesəriʃɪp/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ces"發音不清晰

🎯 常見搭配

prove + accessaryship

證明共犯關係

The prosecution must prove accessaryship.
檢方必須證明共犯關係。
法律程序

charge with + accessaryship

以共犯罪名起訴

He was charged with accessaryship.
他被以共犯罪名起訴。
刑事指控

accessaryship + liability

共犯責任

accessaryship liability
共犯責任
法律責任

語法注意

不可數名詞： accessaryship
相關動詞： to access (作為從犯參與)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accessaryship is the same as being an accessory. (錯誤)

正確：Accessaryship refers to the legal status, while accessory refers to the person.

Accessaryship requires active participation. (錯誤)

正確：Accessaryship may be established through knowledge and inaction.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accessaryship charge carries a maximum penalty of 5 years.
2. Proving accessaryship requires evidence of prior knowledge.
3. The jury deliberated on the issue of accessaryship.

1. 共犯指控最高可判處5年徒刑。

2. 證明共犯關係需要提供事先知情的證據。

3. 陪審團就共犯關係問題進行了審議。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accessaryship is a legal concept. [əkˈsesəriʃɪp]
• The accessaryship was difficult to prove. [əkˈsesəriʃɪp]
• This case involves questions of accessaryship. [əkˈsesəriʃɪp]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ækˈsɛsərɪʃɪp]
2. Accessaryship requires physical presence.
3. He was found guilty of accessaryship to murder.

1. 讀作[əkˈsesəriʃɪp]（首音節弱讀）

2. Accessaryship does not require physical presence.

3. He was found guilty of accessaryship to the murder.