absenter 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

absenter

/æbˈsɛntər/
名詞 法律/行政術語

基本釋義：缺席者；不在場的人

詞源：源自拉丁語"absentare"，意為"缺席"

📚 核心含義

法律名詞

指正式場合或法律程序中缺席的人

The absenter will be notified by mail.
缺席者將通過郵件收到通知。
法律用語

行政用語

指未出席會議或活動的人員

The absenter must submit an explanation.
缺席人員必須提交說明。
行政用語

教育領域

指未到校上課的學生

The school tracks every absenter.
學校會追蹤每位缺課學生。
教育用語

"absenter"是正式用語，主要用於法律、行政和教育等正式場合。日常對話中更常用"absentee"。

🔄 用法對比

英語例句

The absenter was marked in the attendance record.

Legal action may be taken against the absenter.

This absenter has missed three consecutive meetings.

中文翻譯

缺席者已被記錄在考勤表中。

可能對缺席者採取法律行動。

這位缺席者已連續三次未參加會議。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈsɛntər/

艾布-森-特（重讀"森"）

美式發音

/æbˈsɛntər/

艾布-森-特（重讀"森"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-森-特"（應為/æbˈsɛntər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "t"發音不清晰

🎯 常見搭配

legal + absenter

表示法律上的缺席者

legal absenter
法律上的缺席者
法律用語

persistent + absenter

表示經常缺席的人

persistent absenter
經常缺席者
行政用語

absenter + list

描述缺席名單

absenter list
缺席名單
通用

語法注意

單數： absenter
複數： absenters

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Absenter means someone who is late. (錯誤)

正確：Absenter means someone who is absent.

The absenter attended the meeting. (錯誤)

正確：The absenter did not attend the meeting.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The absenter must provide a valid reason.
2. This absenter has been absent five times.
3. The court will notify the absenter.

1. 缺席者必須提供合理原因。

2. 這位缺席者已缺席五次。

3. 法院將通知缺席者。

發音練習

跟讀以下句子：

• Absenter is a formal term. [æbˈsɛntər]
• The absenter was excused. [æbˈsɛntər]
• This absenter has no valid reason. [æbˈsɛntər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Absenter means someone who is present.
2. 讀作[ˈæbsəntər]
3. The absenter participated actively.

1. Absenter means someone who is absent.

2. 讀作[æbˈsɛntər]（重音在第二音節）

3. The absenter did not participate.