accoladed 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accoladed

/ˈækəleɪdɪd/
形容詞 正式用語

基本釋義：獲得讚譽的，受表彰的

詞源：源自法語"accolade"，原意為"擁抱"，後引申為"授予榮譽"

📚 核心含義

獲得榮譽

指因成就而受到正式表彰

The accoladed scientist received the Nobel Prize.
獲得殊榮的科學家獲得了諾貝爾獎。
正式場合

廣受讚譽

指受到廣泛好評和認可

This accoladed film won multiple awards.
這部廣受好評的電影贏得了多項大獎。
媒體評價

被授予榮譽

指正式獲得某種榮譽稱號

The accoladed professor was knighted.
被授予榮譽的教授獲得了爵士頭銜。
官方認可

"accoladed"是正式用語，多用於描述獲得重要獎項、榮譽或高度評價的人或事物。日常口語中使用頻率較低，但在正式文書和媒體報導中常見。

🔄 用法對比

英語例句

The accoladed novel became a bestseller.

She is an accoladed human rights activist.

This accoladed restaurant has three Michelin stars.

中文翻譯

這部獲獎的小說成為了暢銷書。

她是一位備受讚譽的人權活動家。

這家獲獎的餐廳擁有三顆米其林星。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈækəleɪdɪd/

艾-克-雷-迪德（重讀"艾"）

美式發音

/ˈækəleɪdɪd/

艾-克-雷-迪德（重讀"艾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-科-拉-德"（應為/ˈækəleɪdɪd/）
  • 重音放在第二個音節
  • "a"發音不清晰

🎯 常見搭配

accoladed + 人物

描述獲得榮譽的人

accoladed author
獲獎的作家
人物描述

accoladed + 作品

描述獲獎作品

accoladed film
獲獎的電影
作品評價

highly + accoladed

強調高度評價

highly accoladed chef
高度讚譽的主廚
加強語氣

語法注意

原形： accolade
形容詞： accoladed

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The accoladed book was poorly reviewed. (矛盾)

正確：The accoladed book received rave reviews.

He was accoladed for his failures. (錯誤)

正確：He was accoladed for his achievements.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accoladed director announced a new project.
2. This accoladed hotel is fully booked.
3. Journalists interviewed the accoladed scientist.

1. 獲獎的導演宣布了一個新項目。

2. 這家獲獎的酒店已經客滿。

3. 記者採訪了這位獲獎的科學家。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accoladed works often become classics. [ˈækəleɪdɪd]
• The accoladed artist held an exhibition. [ˈækəleɪdɪd]
• This is an accoladed research paper. [ˈækəleɪdɪd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[əˈkɒlədɪd]
2. The accoladed restaurant has bad reviews.
3. He was accoladed for his mistakes.

1. 讀作[ˈækəleɪdɪd]（重音在第一音節）

2. The accoladed restaurant has excellent reviews.

3. He was accoladed for his contributions.