accommodating 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accommodating

/əˈkɒmədeɪtɪŋ/
形容詞 社交用語

基本釋義：樂於助人的；通融的；隨和的

詞源：源自拉丁語"accommodare"，意為"使適應"

📚 核心含義

樂於助人

願意幫助他人或滿足他人需求

The staff were very accommodating.
工作人員非常樂於助人。
社交

通融的

願意調整以適應特殊情況

The hotel was accommodating to our late check-out request.
酒店通融了我們延遲退房的要求。
服務

隨和的

容易相處，不固執己見

She has an accommodating personality.
她性格隨和。
性格

"accommodating"是正面評價用語，常用於描述服務態度、性格特質或機構政策。在正式和非正式場合都可使用。

🔄 用法對比

英語例句

The accommodating host changed our reservation.

He was accommodating to all our requests.

This accommodating policy makes travel easier.

中文翻譯

通融的主人更改了我們的預訂。

他樂於配合我們的所有要求。

這項靈活的政策使旅行更便利。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkɒmədeɪtɪŋ/

呃-康-姆-得-婷（重讀"康"）

美式發音

/əˈkɑːmədeɪtɪŋ/

呃-卡-姆-得-婷（重讀"卡"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-康-莫-達-婷"（應為/əˈkɒmədeɪtɪŋ/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發音不清晰

🎯 常見搭配

be + accommodating

表示態度友善

The staff were accommodating.
員工很配合。
服務評價

accommodating + 名詞

描述特性

an accommodating attitude
隨和的態度
性格描述

accommodating to

表示對...通融

accommodating to special needs
配合特殊需求
政策

語法注意

比較級： more accommodating
最高級： most accommodating

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He is an accommodation person. (錯誤)

正確：He is an accommodating person.

The policy is very accommodate. (錯誤)

正確：The policy is very accommodating.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accommodating waiter brought extra chairs.
2. She was accommodating to our schedule changes.
3. This accommodating approach solved the problem.

1. 體貼的服務生拿來了額外的椅子。

2. 她配合了我們行程的變更。

3. 這種靈活的方法解決了問題。

發音練習

跟讀以下句子：

• The accommodating host welcomed us. [əˈkɒmədeɪtɪŋ]
• She is always accommodating. [əˈkɒmədeɪtɪŋ]
• Thank you for being so accommodating. [əˈkɒmədeɪtɪŋ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. He is very accommodate.
2. 讀作[ækəˈmɒdɪŋ]
3. The hotel was accommodation to our needs.

1. He is very accommodating.

2. 讀作[əˈkɒmədeɪtɪŋ]（重音在第二音節）

3. The hotel was accommodating to our needs.