顧老師英語課堂
基本釋義:伴奏者(尤指專業音樂伴奏人員)
詞源:源自accompany(伴奏)+ -ist(表示人的後綴)
為獨奏或獨唱者提供伴奏的音樂家
音樂學院或演出團體中的專職伴奏人員
與主奏者配合完成音樂作品的演奏者
"accompanyist"是專業音樂術語,主要指古典音樂領域的專業伴奏人員。日常口語中更常用"accompanist"拼寫形式。
The accompanyist adjusted the tempo.
She hired an accompanyist for her recital.
This accompanyist specializes in art songs.
伴奏者調整了速度。
她為獨奏會僱用了一位專業伴奏。
這位伴奏者專攻藝術歌曲。
呃-康-珀-尼-斯特(重讀"康")
呃-康-珀-尼-斯特(重讀"康")
表示專業伴奏人員
表示僱用伴奏
描述伴奏樂器
An accompanyist is the same as a soloist. (錯誤)
正確:An accompanyist supports the soloist.
The accompanyist always leads the performance. (錯誤)
正確:The accompanyist follows the soloist's lead.
1. 伴奏者演奏得完美無瑕。
2. 這位伴奏者有20年經驗。
3. 歌手稱讚了她的伴奏者。
1. An accompanyist always performs with a soloist.
2. 讀作[əˈkʌmpəniɪst](重音在第二音節)
3. The accompanyist supports the main performer.