accompanyist 的用法和發音

顧老師英語課堂

accompanyist

/əˈkʌmpəniɪst/
名詞 音樂術語

基本釋義:伴奏者(尤指專業音樂伴奏人員)

詞源:源自accompany(伴奏)+ -ist(表示人的後綴)

📚 核心含義

音樂表演者

為獨奏或獨唱者提供伴奏的音樂家

The accompanyist played piano for the violinist.
伴奏者為小提琴手彈奏鋼琴。
音樂表演

專業職位

音樂學院或演出團體中的專職伴奏人員

She works as an accompanyist at the conservatory.
她在音樂學院擔任專職伴奏
職業稱謂

協作音樂家

與主奏者配合完成音樂作品的演奏者

A good accompanyist must listen carefully.
優秀的伴奏者必須仔細聆聽。
音樂協作

"accompanyist"是專業音樂術語,主要指古典音樂領域的專業伴奏人員。日常口語中更常用"accompanist"拼寫形式。

🔄 用法對比

英語例句

The accompanyist adjusted the tempo.

She hired an accompanyist for her recital.

This accompanyist specializes in art songs.

中文翻譯

伴奏者調整了速度。

她為獨奏會僱用了一位專業伴奏

這位伴奏者專攻藝術歌曲。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkʌmpəniɪst/

呃-康-珀-尼-斯特(重讀"康")

美式發音

/əˈkʌmpəniɪst/

呃-康-珀-尼-斯特(重讀"康")

發音要點:

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-康-潘-尼斯特"(應為/əˈkʌmpəniɪst/)
  • 重音放在第一個音節
  • "nyist"部分發音不清晰

🎯 常見搭配

professional + accompanyist

表示專業伴奏人員

professional accompanyist
專業伴奏者
職業稱謂

hire + accompanyist

表示僱用伴奏

hire an accompanyist
僱用一位伴奏者
演出準備

piano + accompanyist

描述伴奏樂器

piano accompanyist
鋼琴伴奏者
樂器分類

語法注意

單數: accompanyist
複數: accompanyists

⚠️ 易混淆點

不要混淆:

An accompanyist is the same as a soloist. (錯誤)

正確:An accompanyist supports the soloist.

The accompanyist always leads the performance. (錯誤)

正確:The accompanyist follows the soloist's lead.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accompanyist played flawlessly.
2. This accompanyist has 20 years of experience.
3. The singer praised her accompanyist.

1. 伴奏者演奏得完美無瑕。

2. 這位伴奏者有20年經驗。

3. 歌手稱讚了她的伴奏者

發音練習

跟讀以下句子:

• The accompanyist is very skilled. [əˈkʌmpəniɪst]
• We need an accompanyist for the concert. [əˈkʌmpəniɪst]
• This accompanyist specializes in jazz. [əˈkʌmpəniɪst]

改錯練習

找出並改正錯誤:

1. An accompanyist always performs alone.
2. 讀作[ækəmˈpaʊnɪst]
3. The accompanyist is the main performer.

1. An accompanyist always performs with a soloist.

2. 讀作[əˈkʌmpəniɪst](重音在第二音節)

3. The accompanyist supports the main performer.