acapsular 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acapsular

/eɪˈkæpsjʊlər/
形容詞 醫學術語

基本釋義：無莢膜的（指細菌或微生物）

詞源：源自拉丁語"a-"（無）+ "capsula"（莢膜）

📚 核心含義

微生物學

指缺乏莢膜的細菌或微生物

Acapsular bacteria are less virulent.
無莢膜細菌毒性較低。
微生物學

病理學

描述某些病原體的特徵

The acapsular strain was non-pathogenic.
無莢膜菌株是非致病性的。
病理學

免疫學

與免疫反應相關的特性

Acapsular variants elicit weaker immune responses.
無莢膜變異體引發的免疫反應較弱。
免疫學

"acapsular"是專業醫學術語，主要用於微生物學和醫學研究領域。日常使用頻率較低，但在細菌學研究中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The acapsular mutant was isolated for study.

Acapsular pneumococci are less invasive.

This acapsular phenotype results from gene deletion.

中文翻譯

分離出無莢膜突變體進行研究。

無莢膜肺炎球菌侵襲性較低。

這種無莢膜表型是基因缺失的結果。

🔊 發音指南

英式發音

/eɪˈkæpsjʊlər/

埃-卡普-斯尤-勒（重讀"卡"）

美式發音

/eɪˈkæpsjʊlər/

埃-卡普-斯尤-勒（重讀"卡"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡普-蘇拉"（應為/eɪˈkæpsjʊlər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ps"發音不清晰

🎯 常見搭配

acapsular + 細菌

描述細菌特徵

acapsular bacteria
無莢膜細菌
微生物學

acapsular + 突變體

描述基因變異

acapsular mutant
無莢膜突變體
遺傳學

acapsular + 表型

描述表現型

acapsular phenotype
無莢膜表型
分子生物學

語法注意

比較級： more acapsular
最高級： most acapsular

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acapsular means without cell wall. (錯誤)

正確：Acapsular means without capsule.

All acapsular bacteria are non-pathogenic. (錯誤)

正確：Most acapsular bacteria are less virulent but some remain pathogenic.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The acapsular strain showed reduced virulence.
2. This acapsular mutant was created by gene knockout.
3. Researchers compared encapsulated and acapsular forms.

1. 無莢膜菌株顯示毒性降低。

2. 這個無莢膜突變體是通過基因敲除創造的。

3. 研究人員比較了有莢膜和無莢膜形式。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acapsular bacteria are studied in labs. [eɪˈkæpsjʊlər]
• The acapsular phenotype affects virulence. [eɪˈkæpsjʊlər]
• This is an acapsular variant. [eɪˈkæpsjʊlər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acapsular means without flagella.
2. 讀作[əˈkæpsələr]
3. All acapsular strains are harmless.

1. Acapsular means without capsule.

2. 讀作[eɪˈkæpsjʊlər]（重音在第二音節）

3. Most acapsular strains are less virulent but not necessarily harmless.