accidency 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accidency

/ˈæksɪdənsi/
名詞 法律術語

基本釋義：意外事故（尤指法律意義上的偶然事件）

詞源：源自拉丁語"accidentia"，意為"偶然發生的事件"

📚 核心含義

法律名詞

指不可預見的意外事件或事故

The accidency was caused by negligence.
意外事故是由疏忽造成的。
法律

保險術語

保險理賠中的意外事故

This policy covers all types of accidency.
本保單涵蓋所有類型的意外事故。
保險

哲學概念

非本質屬性的偶然事件

In philosophy, accidency refers to non-essential properties.
在哲學中，偶然性指的是非本質屬性。
哲學

"accidency"是專業法律和哲學術語，日常使用頻率較低，但在法律文件和學術討論中具有重要意義。

🔄 用法對比

英語例句

The accidency was investigated by the police.

Insurance companies assess accidency risks.

This accidency report contains important details.

中文翻譯

警方調查了這起意外事故。

保險公司評估意外事故風險。

這份意外事故報告包含重要細節。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈæksɪdənsi/

艾克-西-登-西（重讀"艾克"）

美式發音

/ˈæksɪdənsi/

艾克-西-登-西（重讀"艾克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-西-丹-西"（應為/ˈæksɪdənsi/）
  • 重音放在第二個音節
  • "cc"發成單一/k/音

🎯 常見搭配

accidency + 調查

表示事故調查

accidency investigation
意外事故調查
法律

保險 + accidency

表示保險範圍

insurance against accidency
針對意外事故的保險
保險

accidency + 報告

描述事故文件

accidency report
意外事故報告
文件

語法注意

單數： accidency
複數： accidenties

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accidency is the same as incident. (錯誤)

正確：Accidency refers specifically to accidental events.

Accidency always implies fault. (錯誤)

正確：Accidency may occur without fault.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accidency caused significant damage.
2. This accidency insurance policy is comprehensive.
3. Lawyers specialize in accidency cases.

1. 這起意外事故造成了重大損失。

2. 這份意外事故保險保單很全面。

3. 律師專門處理意外事故案件。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accidency reports must be filed promptly. [ˈæksɪdənsi]
• The accidency was unavoidable. [ˈæksɪdənsi]
• This is a typical accidency scenario. [ˈæksɪdənsi]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accidency is always intentional.
2. 讀作[əˈsaɪdənsi]
3. The accidency was planned.

1. Accidency is always unintentional.

2. 讀作[ˈæksɪdənsi]（重音在第一音節）

3. The accidency was unplanned.