abstemiousness 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstemiousness

/əbˈstiːmiəsnəs/
名詞 行為品質

基本釋義：節制，克制（尤指飲食方面）

詞源：源自拉丁語"abstemius"（節制的），由ab（遠離）+ temetum（烈酒）組成

📚 核心含義

飲食節制

指在飲食方面有節制，不過度

His abstemiousness contributed to his longevity.
飲食節制有助於他的長壽。
健康

自我克制

泛指在各種享樂方面的自我約束

The monk's abstemiousness was admired by all.
這位僧人的自我克制受到眾人欽佩。
品德

簡樸生活

指生活方式簡單樸素

Their abstemiousness reflected their spiritual values.
他們的簡樸生活反映了精神價值觀。
生活方式

"abstemiousness"是正式用語，多用於書面語和正式場合。在日常對話中，更常用"moderation"或"restraint"等詞。

🔄 用法對比

英語例句

His abstemiousness kept him healthy.

The doctor recommended abstemiousness in diet.

Her abstemiousness was remarkable for her age.

中文翻譯

他的節制使他保持健康。

醫生建議飲食有度。

以她的年齡而言，她的自我克制令人印象深刻。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈstiːmiəsnəs/

呃-布-斯-提-米-厄-斯-涅-斯

美式發音

/əbˈstiːmiəsnəs/

呃-布-斯-提-米-厄-斯-涅-斯

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-stem-ee-ous-ness"（應為/əbˈstiːmiəsnəs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音過重

🎯 常見搭配

practice + abstemiousness

表示實踐節制

practice abstemiousness
實行節制
行為

abstemiousness + in

表示在某方面的節制

abstemiousness in eating
在飲食上的節制
限定

admire + abstemiousness

表示欽佩節制

admire someone's abstemiousness
欽佩某人的節制
評價

語法注意

形容詞： abstemious
副詞： abstemiously

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abstemiousness means complete abstinence. (錯誤)

正確：Abstemiousness means moderation, not total avoidance.

Abstemiousness is only about food. (錯誤)

正確：Abstemiousness can apply to various pleasures, not just food.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. His abstemiousness was well known.
2. The doctor praised her abstemiousness.
3. Abstemiousness is a virtue in many cultures.

1. 他的節制是出了名的。

2. 醫生稱讚她的自我克制。

3. 在許多文化中，節制是一種美德。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abstemiousness promotes health. [əbˈstiːmiəsnəs]
• His abstemiousness is admirable. [əbˈstiːmiəsnəs]
• Practice abstemiousness in all things. [əbˈstiːmiəsnəs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æbˈstɛmɪəsnɛs]
2. Abstemiousness means eating nothing.
3. She was known for her abstemiousness in spending lavishly.

1. 讀作[əbˈstiːmiəsnəs]（重音在第二音節）

2. Abstemiousness means eating moderately.

3. She was known for her abstemiousness in spending.