accretal 的商業用法

顧老師商業英語

概覽 含義 應用 用法 練習

accretal

/əˈkriːtəl/
名詞 財務術語

基本釋義：增值累積（資產或收益的漸進式增長過程）

詞源：源自拉丁語"accretio"（增長）和英語後綴"-al"

📚 核心含義

財務概念

指資產或投資價值隨時間的漸進增長

The accretal of bond value is predictable.
債券價值的增值是可預測的。
金融

會計處理

收益或費用的累積確認方法

Accretal accounting differs from cash basis.
增值累積會計與現金制不同。
會計

商業策略

通過小規模持續增長實現業務擴張

The company adopted an accretal growth strategy.
該公司採用了漸進式增長策略。
商業

"accretal"是專業商業術語，主要用於財務報告、投資分析和戰略規劃領域。在日常商業溝通中具有重要應用價值。

🔄 用法對比

英語例句

The accretal of discount bonds follows a set schedule.

We measure the accretal of intangible assets quarterly.

This accretal strategy minimizes acquisition risks.

中文翻譯

折價債券的增值遵循既定時間表。

我們按季度衡量無形資產的增值。

這種漸進式策略最小化了收購風險。

💼 商業應用

財務報告

資產增值確認

折價證券、無形資產等

投資分析

收益累積計算

債券、衍生品等

應用場景：

專業注意事項

  • 需區分accretal與amortization
  • 不同會計準則下的處理差異
  • 稅務影響考量

🎯 常見搭配

accretal + 資產

描述資產增值

accretal of bond discount
債券折價的增值
財務

accretal + 方法

表示會計方法

accretal method
增值累積法
會計

accretal + 策略

描述增長策略

accretal growth strategy
漸進式增長策略
商業

語法注意

單數： accretal
複數： accretals

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accretal is the same as amortization. (錯誤)

正確：Accretal refers to value increase while amortization refers to decrease.

Accretal accounting is cash-based. (錯誤)

正確：Accretal accounting is accrual-based.

✍️ 商業練習

翻譯練習

1. The accretal of bond premium affects yield.
2. This accretal approach smooths earnings.
3. Analysts track the accretal of intangible assets.

1. 債券溢價的增值影響收益率。

2. 這種增值累積方法平滑了收益。

3. 分析師追蹤無形資產的增值。

情境練習

完成商業對話：

• Q: Why do we use the accretal method for this bond?
• A: Because it properly reflects the ___ of discount over time.
• Q: How does accretal accounting differ from cash accounting?
• A: It recognizes revenue when ___ rather than when cash is received.

• A: Because it properly reflects the accretal of discount over time.

• A: It recognizes revenue when earned rather than when cash is received.

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accretal means rapid value decrease.
2. We use accretal for short-term cash flows only.
3. The accretal strategy involves sudden large acquisitions.

1. Accretal means gradual value increase.

2. We use accretal for long-term value accumulation.

3. The accretal strategy involves small, steady acquisitions.