顧老師英語課堂
基本釋義:亞倫後裔(猶太教祭司家族成員)
詞源:源自《聖經》人物亞倫(Aaron)
指猶太教祭司亞倫的直系後裔
利未支派中的祭司家族
古代以色列的祭司階級稱呼
"aaronite"是專業宗教術語,主要用於聖經研究和猶太教歷史領域。現代使用中多見於學術文獻和宗教典籍。
The aaronite priesthood was established by Moses.
Only aaronites could enter the Holy of Holies.
This aaronite genealogy dates to 1000 BCE.
亞倫祭司制度由摩西建立。
只有亞倫後裔能進入至聖所。
這份亞倫家族譜系可追溯至公元前1000年。
艾爾-ə-奈特(重讀"艾爾")
艾爾-ə-奈特(重讀"艾爾")
表示祭司身份
表示相關研究
描述家族屬性
Aaronites were prophets. (錯誤)
正確:Aaronites were priests.
All Levites were Aaronites. (錯誤)
正確:Only descendants of Aaron were Aaronites.
1. 亞倫後裔的傳統延續至今。
2. 這份亞倫家族手稿非常古老。
3. 學者們爭論亞倫祭司的起源。
1. Aaronites were priests in Israel.
2. 讀作[ˈɛərənaɪt](重音在第一音節)
3. The aaronite lineage included only Aaron's descendants.