abounding 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abounding

/əˈbaʊndɪŋ/
形容詞 正式用語

基本釋義：豐富的，大量的

詞源：源自古法語"abunder"，源自拉丁語"abundare"（溢出）

📚 核心含義

數量豐富

表示某物數量非常多

The river is abounding with fish.
這條河盛產魚類。
數量描述

品質充沛

表示某種特質非常明顯

Her speech was abounding in wisdom.
她的演講充滿智慧。
品質描述

自然豐饒

描述自然資源豐富

This region is abounding in natural resources.
這個地區蘊藏豐富的自然資源。
地理描述

"abounding"是正式用語，常用於文學作品和正式場合，比"plentiful"更為文雅，表達更強烈的豐富感。

🔄 用法對比

英語例句

The garden is abounding with flowers.

His report was abounding in details.

This country is abounding in mineral wealth.

中文翻譯

花園裡滿是鮮花。

他的報告充滿細節。

這個國家蘊藏豐富的礦產資源。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbaʊndɪŋ/

呃-邦-丁（重讀"邦"）

美式發音

/əˈbaʊndɪŋ/

呃-邦-丁（重讀"邦"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-邦-丁"（應為/əˈbaʊndɪŋ/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ou"發音不準確

🎯 常見搭配

abounding in + 名詞

表示富含某物

abounding in resources
富含資源
正式用法

abounding with + 名詞

表示充滿某物

abounding with life
充滿生機
文學用法

abounding + 名詞

直接修飾名詞

abounding energy
充沛的精力
形容詞用法

語法注意

比較級： more abounding
最高級： most abounding

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The lake is abounding by fish. (錯誤)

正確：The lake is abounding with fish.

This area abounds mineral resources. (錯誤)

正確：This area abounds in mineral resources.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The forest is abounding with wildlife.
2. Her essay was abounding in original ideas.
3. This region is abounding in natural beauty.

1. 森林裡充滿野生動物。

2. 她的文章充滿原創想法。

3. 這個地區擁有豐富的自然美景。

發音練習

跟讀以下句子：

• The market is abounding with fresh produce. [əˈbaʊndɪŋ]
• His writing is abounding in humor. [əˈbaʊndɪŋ]
• We found a stream abounding with trout. [əˈbaʊndɪŋ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. The book is abounding with interesting informations.
2. 讀作[æˈbaʊndɪŋ]
3. This soil abounds nutrient.

1. The book is abounding with interesting information.

2. 讀作[əˈbaʊndɪŋ]（重音在第二音節）

3. This soil abounds in nutrients.