abarticulation 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abarticulation

/ˌæbɑːrtɪkjʊˈleɪʃən/
名詞 醫學術語

基本釋義：關節脫位（骨骼連接處的異常分離）

詞源：源自拉丁語"ab"（離開）+"articulus"（關節）

📚 核心含義

醫學名詞

指關節面完全失去接觸的病理狀態

The patient suffered an abarticulation of the shoulder.
患者出現肩關節脫位。
骨科

解剖學術語

關節的異常分離狀態

Abarticulation requires immediate reduction.
關節脫位需要立即復位。
解剖學

病理學概念

因外力或疾病導致的關節結構破壞

Rheumatoid arthritis may cause abarticulation.
類風濕性關節炎可能導致關節脫位。
病理學

"abarticulation"是專業醫學術語，主要用於醫學文獻和臨床診斷中。日常對話中更常用"dislocation"表示關節脫位。

🔄 用法對比

英語例句

The X-ray confirmed abarticulation of the elbow.

Traumatic abarticulation requires emergency treatment.

This case study describes chronic abarticulation.

中文翻譯

X光確認肘關節脫位。

創傷性關節脫位需要緊急處理。

本病例研究描述慢性關節脫位。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌæbɑːtɪkjʊˈleɪʃən/

阿-巴-提-庫-雷-申

美式發音

/ˌæbɑːrtɪkjəˈleɪʃən/

阿-巴-提-庫-雷-申

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-提-庫-拉-申"（應為/ˌæbɑːtɪkjʊˈleɪʃən/）
  • 重音放在第二個音節
  • "ti"發音不清晰

🎯 常見搭配

abarticulation + 部位

表示特定關節脫位

abarticulation of the hip
髖關節脫位
臨床診斷

創傷性 + abarticulation

描述病因

traumatic abarticulation
創傷性關節脫位
病因學

abarticulation + 治療

描述治療方法

reduction of abarticulation
關節脫位復位
治療學

語法注意

單數： abarticulation
複數： abarticulations

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abarticulation is the same as subluxation. (錯誤)

正確：Abarticulation is complete separation, while subluxation is partial displacement.

Abarticulation only occurs in major joints. (錯誤)

正確：Abarticulation can occur in any synovial joint.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abarticulation was caused by a fall.
2. This abarticulation case requires surgery.
3. The manual reduction corrected the abarticulation.

1. 這次關節脫位是由跌倒引起的。

2. 這例關節脫位需要手術治療。

3. 手法復位糾正了關節脫位。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abarticulation requires prompt treatment. [ˌæbɑːtɪkjʊˈleɪʃən]
• The abarticulation was painful. [ˌæbɑːtɪkjʊˈleɪʃən]
• This is a rare abarticulation case. [ˌæbɑːtɪkjʊˈleɪʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abarticulation is normal joint movement.
2. 讀作[əˈbɑːtɪkjuːleɪʃən]
3. Abarticulation only affects elderly patients.

1. Abarticulation is abnormal joint separation.

2. 讀作[ˌæbɑːtɪkjʊˈleɪʃən]（重音在第四音節）

3. Abarticulation can affect patients of any age.