abasia 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abasia

/əˈbeɪʒə/
名詞 醫學術語

基本釋義：步行不能（因神經系統障礙導致的行走能力喪失）

詞源：源自希臘語"a-"（無）+ "basis"（行走）

📚 核心含義

神經學症狀

指因神經系統損傷導致的行走能力喪失

Abasia is often associated with astasia.
步行不能常伴隨起立不能。
神經學

臨床表徵

患者無法協調行走動作

The patient developed abasia after the stroke.
這位患者在中風後出現步行不能。
臨床醫學

分類學名詞

運動障礙的一種表現形式

Abasia can be psychogenic or organic.
步行不能可分為心因性和器質性。
分類學

"abasia"是專業醫學術語，主要用於神經學和精神病學領域。日常使用頻率較低，但在臨床診斷中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The patient exhibits abasia without paralysis.

Hysterical abasia is a conversion disorder.

This type of abasia results from cerebellar lesions.

中文翻譯

患者表現出無癱瘓的步行不能。

癔症性步行不能屬於轉換障礙。

這類步行不能源於小腦病變。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbeɪʒə/

呃-貝-惹（重讀"貝"）

美式發音

/əˈbeɪʒə/

呃-貝-惹（重讀"貝"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-西亞"（應為/əˈbeɪʒə/）
  • 重音放在第一個音節
  • "sia"發音不準確

🎯 常見搭配

astasia-abasia

起立步行不能（常見組合症狀）

astasia-abasia syndrome
起立步行不能綜合徵
臨床術語

hysterical abasia

癔症性步行不能

diagnosis of hysterical abasia
癔症性步行不能診斷
精神病學

paralytic abasia

麻痹性步行不能

paralytic abasia treatment
麻痹性步行不能治療
神經學

語法注意

單數： abasia
複數： abasias

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abasia is the same as paralysis. (錯誤)

正確：Abasia is a specific inability to walk despite intact motor function.

All abasias are psychogenic. (錯誤)

正確：Abasia can be either organic or psychogenic in origin.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The patient's abasia was psychogenic in origin.
2. This abasia case requires neurological evaluation.
3. Physical therapy can help with certain types of abasia.

1. 患者的步行不能是心因性的。

2. 這個步行不能病例需要神經學評估。

3. 物理治療對某些類型的步行不能有幫助。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abasia requires differential diagnosis. [əˈbeɪʒə]
• The abasia was accompanied by tremors. [əˈbeɪʒə]
• This is a typical case of abasia. [əˈbeɪʒə]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abasia is always caused by spinal cord injury.
2. 讀作[æˈbæsiə]
3. Abasia means complete paralysis.

1. Abasia can have various causes including psychogenic factors.

2. 讀作[əˈbeɪʒə]（重音在第二音節）

3. Abasia refers specifically to inability to walk despite preserved motor strength.