顧老師英語課堂
基本釋義:發誓放棄;公開斷絕關係
詞源:源自拉丁語"abjurare"(發誓拒絕)
莊嚴宣誓放棄(信仰、權利等)
正式聲明撤回或否認
堅決拒絕接受或參與
"abjure"是正式用語,常見於法律、宗教和學術語境。日常對話中較少使用,但在正式文書和演講中具有強烈表達效果。
The prisoner abjured his former beliefs.
She was forced to abjure her religion.
They abjured all worldly pleasures.
囚犯宣誓放棄了他先前的信仰。
她被迫公開放棄自己的宗教信仰。
他們徹底拒絕一切世俗享樂。
呃-布-朱爾(重讀"朱")
呃-布-朱爾(重讀"朱")
表示放棄宗教信仰
表示放棄法律權利
表示戒除某種行為
He abjured to help them. (錯誤)
正確:He refused to help them.
She abjured her friend. (錯誤)
正確:She renounced her friend.
1. 異端分子被迫公開放棄他的信仰。
2. 她正式放棄了對王位的所有聲索。
3. 他們莊嚴宣誓拒絕暴力。
1. She refused to attend the meeting.
2. 讀作[əbˈdʒʊər](重音在第二音節)
3. He declined his friend's invitation.