abator 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abator

/əˈbeɪtər/
名詞 法律術語

基本釋義：非法佔有者（指非法佔有他人財產的人）

詞源：源自拉丁語"abator"，意為"減損者"

📚 核心含義

法律名詞

指非法佔有他人財產的人

The abator was ordered to vacate the premises.
非法佔有者被命令撤離該場所。
法律

財產法

非法佔有或妨礙他人合法權利的人

An abator may be liable for damages.
非法佔有者可能需要承擔損害賠償責任。
財產法

繼承法

非法佔有遺產的人

The court removed the abator from the inherited property.
法院將非法佔有者從繼承財產中移除。
繼承法

"abator"是專業法律術語，主要用於英美法系中的財產法和繼承法領域。日常使用頻率較低，但在法律文書中具有特定含義。

🔄 用法對比

英語例句

The abator was sued for trespassing.

Legal action was taken against the abator.

This abator had no right to occupy the land.

中文翻譯

非法佔有者因非法侵入被起訴。

已對非法佔有者採取法律行動。

這個非法佔有者無權佔有該土地。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbeɪtə/

呃-貝-特（重讀"貝"）

美式發音

/əˈbeɪtər/

呃-貝-特爾（重讀"貝"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-托"（應為/əˈbeɪtər/）
  • 重音放在第一個音節
  • 忽略詞尾"r"的發音

🎯 常見搭配

abator + 財產

表示非法佔有行為

abator of the property
財產的非法佔有者
法律用語

起訴 + abator

表示法律行動

sue the abator
起訴非法佔有者
訴訟用語

abator + 土地

描述非法佔有對象

abator of the land
土地的非法佔有者
財產法

語法注意

單數： abator
複數： abators

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

An abator is a legal owner. (錯誤)

正確：An abator is an unlawful possessor.

Abator means someone who improves property. (錯誤)

正確：Abator means someone who unlawfully possesses property.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abator refused to leave the property.
2. This abator had no legal right to be there.
3. The court ordered the abator to pay compensation.

1. 非法佔有者拒絕離開該財產。

2. 這個非法佔有者沒有合法權利在那裡。

3. 法院命令非法佔有者支付賠償金。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abator was evicted. [əˈbeɪtər]
• An abator may face legal consequences. [əˈbeɪtər]
• This abator occupied the house illegally. [əˈbeɪtər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. An abator has legal title to the property.
2. 讀作[æˈbætɔːr]
3. The abator improved the value of the land.

1. An abator has no legal title to the property.

2. 讀作[əˈbeɪtər]（重音在第二音節）

3. The abator unlawfully possessed the land.