absolvable 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

absolvable

/əbˈzɒlvəb(ə)l/
形容詞 法律/宗教術語

基本釋義：可赦免的；可免除的

詞源：源自拉丁語"absolvere"（免除、赦免）

📚 核心含義

法律意義

指罪行或責任可以被免除

The crime was deemed absolvable under the new law.
根據新法律，這項罪行被認為是可赦免的。
法律用語

宗教意義

指罪過可以被赦免

In Catholicism, some sins are considered absolvable.
在天主教中，某些罪過被認為是可赦免的。
宗教用語

一般用法

指義務或責任可以被免除

The contractual obligation is absolvable under certain conditions.
這項合同義務在特定條件下是可免除的。
正式用語

"absolvable"是正式用語，主要用於法律、宗教和正式文書中。日常對話中使用頻率較低，常用"forgivable"或"pardonable"替代。

🔄 用法對比

英語例句

The priest declared the sin absolvable.

This type of debt is absolvable in bankruptcy.

Not all offenses are absolvable under the new policy.

中文翻譯

神父宣布這項罪過是可赦免的。

這類債務在破產程序中是可免除的。

並非所有違規行為在新政策下都是可赦免的。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈzɒlvəb(ə)l/

厄-布-佐-沃-伯

美式發音

/əbˈzɑːlvəb(ə)l/

厄-布-扎-沃-伯

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-sol-va-ble"（應為/əbˈzɒlvəb(ə)l/）
  • 重音放在第一個音節
  • "sol"發音不清晰

🎯 常見搭配

absolvable + 罪行

表示罪行可被赦免

absolvable offense
可赦免的罪行
法律用語

absolvable + 罪過

表示宗教上的可赦免性

absolvable sin
可赦免的罪過
宗教用語

absolvable + 債務

表示財務責任可被免除

absolvable debt
可免除的債務
金融用語

語法注意

比較級： more absolvable
最高級： most absolvable

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

All crimes are absolvable. (錯誤)

正確：Only certain crimes are absolvable.

Absolvable means the same as solvable. (錯誤)

正確：Absolvable refers to pardonability, while solvable refers to solvability.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The absolvable nature of the offense was debated.
2. This type of absolvable debt must be reported.
3. The priest explained which sins are absolvable.

1. 這項罪行的可赦免性引發了爭論。

2. 這類可免除的債務必須申報。

3. 神父解釋了哪些罪過是可赦免的。

發音練習

跟讀以下句子：

• The sin is absolvable. [əbˈzɒlvəb(ə)l]
• Absolvable debts must be declared. [əbˈzɒlvəb(ə)l]
• Not all crimes are absolvable. [əbˈzɒlvəb(ə)l]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æbˈsɒlvəbəl]
2. All financial obligations are absolvable.
3. Absolvable means easy to solve.

1. 讀作[əbˈzɒlvəb(ə)l]（注意首音節弱化）

2. Only certain financial obligations are absolvable.

3. Absolvable means capable of being pardoned or forgiven.