abscessroot 的藥用價值和使用方法

顧老師植物學堂

概覽 含義 功效 用法 應用

abscessroot

/ˈæbsɛsˌruːt/
名詞 藥用植物

基本釋義：膿瘡根（北美傳統藥用植物，學名Polemonium reptans）

詞源：源自其治療膿瘡的傳統用途（abscess + root）

📚 核心含義

植物學名詞

指天藍繡球屬多年生草本植物

Abscessroot grows in moist woodlands.
膿瘡根生長在潮濕的林地中。
植物學

傳統藥材

北美原住民使用的藥用植物

The abscessroot was used to treat skin infections.
膿瘡根曾被用來治療皮膚感染。
民族植物學

草藥分類

具有消炎特性的草本植物

Abscessroot contains anti-inflammatory compounds.
膿瘡根含有消炎化合物。
藥理學

"abscessroot"是專業植物學和草藥學術語，主要用於傳統醫學和植物研究領域。現代醫學應用仍在研究中。

🔄 用法對比

英語例句

The abscessroot plant blooms in spring.

Native Americans used abscessroot as medicine.

This abscessroot tincture helps reduce swelling.

中文翻譯

膿瘡根植物在春季開花。

美洲原住民將膿瘡根用作藥物。

這種膿瘡根酊劑有助於消腫。

💊 藥用功效

傳統用途

消炎止痛

治療膿瘡、皮膚感染

現代研究

抗炎特性

含皂苷類化合物

主要功效：

使用注意

  • 孕婦慎用
  • 可能引起過敏反應
  • 使用前請諮詢專業醫師

🎯 常見用法

abscessroot + 提取物

表示藥用製劑

abscessroot extract
膿瘡根提取物
藥劑學

治療 + abscessroot

表示醫療應用

treatment with abscessroot
使用膿瘡根治療
臨床應用

abscessroot + 茶

描述傳統用法

abscessroot tea
膿瘡根茶
傳統醫學

形態注意

單數： abscessroot
複數： abscessroots

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abscessroot is safe for everyone. (錯誤)

正確：Abscessroot should be used with caution.

Abscessroot can replace antibiotics. (錯誤)

正確：Abscessroot is a complementary therapy, not a substitute for medical treatment.

✍ 實際應用

翻譯練習

1. The abscessroot plant prefers shady areas.
2. This abscessroot poultice reduces inflammation.
3. Herbalists recommend abscessroot for minor skin issues.

1. 膿瘡根植物偏好陰涼環境。

2. 這種膿瘡根敷藥能減輕炎症。

3. 草藥師推薦膿瘡根治療輕微皮膚問題。

應用練習

回答以下問題：

• Abscessroot的主要傳統用途是什麼？
• 使用abscessroot需要注意什麼？
• Abscessroot屬於哪個植物科？

• 治療膿瘡和皮膚感染

• 孕婦慎用，可能引起過敏

• 花荵科（Polemoniaceae）

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abscessroot is native to Asia.
2. Abscessroot can be used in large doses.
3. Abscessroot is a type of tree.

1. Abscessroot is native to North America.

2. Abscessroot should be used in moderation.

3. Abscessroot is a herbaceous plant.