abear 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abear

/əˈbɛər/
動詞 古英語

基本釋義：忍受，容忍（古英語用法）

詞源：源自古英語"aberan"，意為"承受、忍受"

📚 核心含義

忍受

表示忍耐或承受某事物

Abear the pain with patience.
忍受痛苦要有耐心。
古語

容忍

表示寬容或接納

I cannot abear his rudeness.
我無法容忍他的粗魯。
古語

承受

表示承擔或支持

The bridge can abear heavy loads.
這座橋能承受重物。
古語

"abear"是古英語詞彙，現代英語中已很少使用，主要出現在古典文學或歷史文獻中。現代英語通常使用"bear"或"endure"來表達類似意思。

🔄 用法對比

英語例句

I cannot abear this suffering.

She could abear no longer.

The tree abears the weight of snow.

中文翻譯

我無法忍受這種痛苦。

她再也忍受不了了。

這棵樹承受著雪的重量。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbɛər/

呃-貝爾（輕讀"呃"）

美式發音

/əˈbɛr/

呃-貝爾（輕讀"呃"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-貝爾"（應為/əˈbɛər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "bear"發音不準確

🎯 常見搭配

cannot abear

表示無法忍受

cannot abear the noise
無法忍受噪音
古語

abear + 痛苦

表示忍受痛苦

abear the pain
忍受痛苦
古語

abear + 重量

表示承受重量

abear the weight
承受重量
古語

語法注意

現在式： abear
過去式： abore
過去分詞： aborne

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abear is commonly used in modern English. (錯誤)

正確：Abear is an archaic word rarely used today.

The pronunciation is /ˈæbɪər/. (錯誤)

正確：The pronunciation is /əˈbɛər/.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. I cannot abear this cold.
2. The old man abore his illness bravely.
3. The shelf cannot abear so many books.

1. 我無法忍受這種寒冷。

2. 老人勇敢地忍受著病痛。

3. 這個架子承受不了這麼多書。

發音練習

跟讀以下句子：

• I abear no malice. [əˈbɛər]
• She could abear it no longer. [əˈbɛər]
• The beam abears the roof. [əˈbɛərz]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abear is a modern word.
2. 讀作/ˈæbɪər/
3. The past tense is abeared.

1. Abear is an archaic word.

2. 讀作/əˈbɛər/（重音在第二音節）

3. The past tense is abore.