顧老師英語課堂
基本釋義:音節完整的(指詩行)
詞源:源自希臘語 akatalēktos("未縮短的")
指詩行中音節數量完整,沒有缺失
與catalectic(缺音節的)相對的概念
用於描述古典詩歌的結構完整性
"acatalectic"是專業詩歌術語,主要用於文學分析和古典詩歌研究。日常使用頻率較低,但在韻律學研究中很重要。
This is an acatalectic tetrameter.
The acatalectic line sounds more complete.
Most Homeric lines are acatalectic.
這是一個音節完整的四音步詩行。
音節完整的詩行聽起來更完整。
大多數荷馬史詩的詩行都是音節完整的。
艾-卡-塔-萊克-提克(重讀"萊")
艾-卡-塔-萊克-提克(重讀"萊")
描述詩歌結構
描述詩歌格律
對比詩歌形式
Acatalectic means incomplete. (錯誤)
正確:Acatalectic means metrically complete.
All sonnets are acatalectic. (錯誤)
正確:Sonnets may contain both acatalectic and catalectic lines.
1. 音節完整的詩行嚴格遵循格律。
2. 這種音節完整的形式在史詩中很常見。
3. 學者們爭論這行詩是否是音節完整的。
1. Acatalectic means having all expected syllables.
2. 讀作[ˌeɪkætəˈlɛktɪk](重音在第四音節)
3. Modern poetry may use both acatalectic and catalectic lines.