absolvitory 的用法和含義

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

absolvitory

/əbˈzɒlvɪtəri/
形容詞 法律術語

基本釋義：宣告無罪的，赦免的

詞源：源自拉丁語"absolvere"（免除、赦免）

📚 核心含義

法律術語

指宣告被告無罪的法律行為

The court issued an absolvitory verdict.
法院作出了無罪判決。
法律

宗教含義

赦免罪過的

The priest granted absolvitory absolution.
神父給予了赦罪。
宗教

免除責任

免除義務或責任的

This is an absolvitory clause in the contract.
這是合同中的免責條款。
商業

"absolvitory"是專業法律和宗教術語，主要用於正式文件和學術討論中。日常使用頻率較低，但在特定領域很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The judge delivered an absolvitory judgment.

This absolvitory decree cleared his name.

The absolvitory power rests with the court.

中文翻譯

法官作出了無罪判決。

這份赦免令洗清了他的罪名。

赦免權力屬於法院。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈzɒlvɪtəri/

呃-茲奧-維-特-瑞（重讀"茲奧"）

美式發音

/əbˈzɑːlvɪtɔːri/

呃-茲阿-維-托-瑞（重讀"茲阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-solve-i-tory"（應為/əbˈzɒlvɪtəri/）
  • 重音放在第一個音節
  • "vitory"發音不清晰

🎯 常見搭配

absolvitory + 判決

表示無罪判決

absolvitory verdict
無罪判決
法律用語

absolvitory + 權力

表示赦免權力

absolvitory power
赦免權力
宗教用語

absolvitory + 條款

描述免責條款

absolvitory clause
免責條款
商業用語

語法注意

比較級： more absolvitory
最高級： most absolvitory

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

absolvitory means guilty. (錯誤)

正確：absolvitory means not guilty.

absolvitory is a noun. (錯誤)

正確：absolvitory is an adjective.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The absolvitory judgment was unexpected.
2. This absolvitory clause protects the company.
3. The church has absolvitory authority.

1. 這項無罪判決出人意料。

2. 這條免責條款保護了公司。

3. 教會擁有赦罪權。

發音練習

跟讀以下句子：

• The absolvitory decree was issued. [əbˈzɒlvɪtəri]
• This absolvitory power is limited. [əbˈzɒlvɪtəri]
• An absolvitory clause was added. [əbˈzɒlvɪtəri]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. absolvitory means conviction.
2. 讀作[æbˈsɒlvɪtɔːri]
3. absolvitory is a verb.

1. absolvitory means acquittal.

2. 讀作[əbˈzɒlvɪtəri]（重音在第二音節）

3. absolvitory is an adjective.