accounting 的專業用法解析

顧老師商務英語

概覽 含義 發音 用法 練習

accounting

/əˈkaʊntɪŋ/
名詞 專業術語

基本釋義：會計；會計學；賬務處理

詞源：源自古法語"aconter"（計算），後經中古英語"accounten"演變

📚 核心含義

會計學科

記錄、分類、總結和解釋財務信息的學科

Accounting is essential for business decision-making.
會計學對商業決策至關重要。
專業學科

會計實務

企業財務記錄和報告的實際操作

The company's accounting department handles all financial transactions.
公司的會計部門處理所有財務交易。
商業實務

會計系統

組織內部的財務信息處理方法

We use accrual accounting for financial reporting.
我們採用權責發生制會計系統進行財務報告。
管理系統

"accounting"是商務核心術語，涵蓋財務記錄、報告和分析三大功能。不同國家會計準則(GAAP/IFRS)可能影響其具體應用。

🔄 用法對比

英語例句

Accounting standards vary by country.

She has a degree in accounting.

The accounting cycle includes recording and reporting.

中文翻譯

會計準則因國家而異。

她擁有會計學學位。

會計循環包括記錄和報告。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkaʊntɪŋ/

呃-康-聽（重讀"康"）

美式發音

/əˈkaʊntɪŋ/

呃-康-聽（重讀"康"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-康-丁"（應為/ə/而非/æ/）
  • 重音放在第一個音節
  • 結尾"ing"發音不完整

🎯 常見搭配

Financial + accounting

財務會計領域

Financial accounting focuses on external reporting.
財務會計側重外部報告。
專業領域

Accounting + principles

會計原則

Accounting principles provide reporting guidelines.
會計原則提供報告指南。
專業規範

Managerial + accounting

管理會計

Managerial accounting supports internal decisions.
管理會計支持內部決策。
管理工具

語法注意

不可數名詞： accounting (指學科或實務)
可數用法： an accounting (指具體賬目或報告)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accounting is the same as bookkeeping. (錯誤)

正確：Accounting includes but is broader than bookkeeping.

All accounting methods are cash-based. (錯誤)

正確：Accounting methods include cash and accrual basis.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Accounting information is used for tax filing.
2. This accounting software automates reports.
3. Auditors verify the company's accounting records.

1. 會計信息用於稅務申報。

2. 這套會計軟件可自動生成報告。

3. 審計師核查公司的會計記錄。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accounting standards ensure consistency. [əˈkaʊntɪŋ]
• The accounting period ends December 31. [əˈkaʊntɪŋ]
• Accounting ethics prohibit fraud. [əˈkaʊntɪŋ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accounting only deals with cash transactions.
2. 讀作[æˈkaʊntin]
3. An accounting must be prepared daily.

1. Accounting deals with all financial transactions.

2. 讀作[əˈkaʊntɪŋ]（重音在第二音節）

3. Accounting records must be maintained regularly.