abidingly 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abidingly

/əˈbaɪdɪŋli/
副詞 正式用語

基本釋義：持久地，永久地，持續不變地

詞源：源自中古英語"abiden"，意為"持續"

📚 核心含義

持久不變

表示某種狀態或情感持續很長時間

He was abidingly loyal to his principles.
始終不渝地忠於自己的原則。
情感表達

永久持續

強調某種特質或狀態的永久性

The memory remained abidingly clear.
這段記憶持久地清晰。
時間描述

堅定不移

表示堅定不移的態度或信念

She was abidingly committed to the cause.
她堅定不移地致力於這項事業。
意志表達

"abidingly"是正式用語，常用於文學作品、正式演講和學術寫作中，表達持久不變的狀態或情感。

🔄 用法對比

英語例句

He loved her abidingly.

The tradition was abidingly preserved.

She remained abidingly optimistic.

中文翻譯

他持久不變地愛著她。

這個傳統被永久地保存下來。

她始終如一地保持樂觀。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbaɪdɪŋli/

呃-拜-丁-利（重讀"拜"）

美式發音

/əˈbaɪdɪŋli/

呃-拜-丁-利（重讀"拜"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-比-丁-利"（應為/əˈbaɪdɪŋli/）
  • 重音放在第一個音節
  • "d"發音不清晰

🎯 常見搭配

abidingly + 形容詞

修飾持久不變的狀態

abidingly faithful
始終如一地忠誠
狀態描述

abidingly + 動詞

修飾持續的行為

abidingly remember
永久地記住
行為修飾

be + abidingly

描述持續的狀態

be abidingly present
持久地存在
狀態表達

語法注意

詞性： 副詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He abidingly the rules. (錯誤)

正確：He abided by the rules abidingly.

This is an abidingly book. (錯誤)

正確：This book is abidingly popular.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. She was abidingly grateful for his help.
2. The artist remained abidingly creative.
3. Their love was abidingly strong.

1. 她始終如一地感激他的幫助。

2. 這位藝術家持久地保持創造力。

3. 他們的愛情堅定不移地牢固。

發音練習

跟讀以下句子：

• He was abidingly honest. [əˈbaɪdɪŋli]
• The memory stayed abidingly vivid. [əˈbaɪdɪŋli]
• She worked abidingly for peace. [əˈbaɪdɪŋli]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. He abidingly the project.
2. 讀作[æˈbɪdɪŋli]
3. This is an abidingly tradition.

1. He worked on the project abidingly.

2. 讀作[əˈbaɪdɪŋli]（重音在第二音節）

3. This tradition is abidingly preserved.