abstrusely 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstrusely

/əbˈstruːsli/
副詞 學術用語

基本釋義：深奧地；難解地

詞源：源自拉丁語"abstrusus"，意為"隱藏的"

📚 核心含義

學術表達

指以難以理解的方式表達

The professor explained the theory abstrusely.
教授深奧難懂地解釋了這個理論。
學術用語

寫作風格

描述晦澀難懂的寫作方式

The article was written abstrusely.
這篇文章寫得晦澀難懂。
文學評論

思想表達

表示複雜深奧的思想表達

He argued abstrusely about metaphysics.
他深奧難解地論述了形而上學。
哲學用語

"abstrusely"是高階學術用語，主要用於描述複雜深奧的表達方式。在日常對話中使用頻率較低，但在學術批評和文學評論中常見。

🔄 用法對比

英語例句

The philosopher spoke abstrusely about consciousness.

This paper is written too abstrusely for undergraduates.

He explained quantum physics abstrusely.

中文翻譯

這位哲學家深奧難懂地談論意識。

這篇論文寫得太晦澀，不適合本科生閱讀。

他深奧難解地解釋了量子物理學。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈstruːsli/

呃-布-斯-特-魯-斯-利（重讀"斯"）

美式發音

/æbˈstruːsli/

阿-布-斯-特-魯-斯-利（重讀"斯"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-斯-特-魯-斯-利"（英式應為/əbˈstruːsli/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音過重

🎯 常見搭配

write + abstrusely

描述寫作風格

write abstrusely
晦澀地寫作
文學評論

speak + abstrusely

表示說話方式

speak abstrusely
深奧難懂地講述
演講風格

explain + abstrusely

描述解釋方式

explain abstrusely
晦澀難懂地解釋
教學用語

語法注意

比較級： more abstrusely
最高級： most abstrusely

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

abstrusely means clearly. (錯誤)

正確：abstrusely means in a way that is difficult to understand.

abstrusely is a positive term. (錯誤)

正確：abstrusely often has a negative connotation of being unnecessarily difficult.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The author writes abstrusely on purpose.
2. The lecture was delivered abstrusely.
3. Some academics express themselves abstrusely to appear intelligent.

1. 這位作者故意寫得晦澀難懂。

2. 這場講座講得深奧難懂。

3. 一些學者晦澀地表達自己以顯得聰明。

發音練習

跟讀以下句子：

• He explained it abstrusely. [əbˈstruːsli]
• The text was written abstrusely. [əbˈstruːsli]
• Don't speak so abstrusely. [əbˈstruːsli]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. abstrusely means easy to understand
2. 讀作[æbˈstrʌsli]
3. The teacher explained abstrusely and everyone understood.

1. abstrusely means difficult to understand

2. 讀作[əbˈstruːsli]（英式）或[æbˈstruːsli]（美式）

3. The teacher explained clearly and everyone understood.