abstrusity 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstrusity

/əbˈstruːsɪti/
名詞 學術用語

基本釋義：深奧性；難解性

詞源：源自拉丁語"abstrusus"（隱藏的）

📚 核心含義

抽象概念

指事物難以理解的特性

The abstrusity of the theory confused students.
深奧性讓學生對這個理論感到困惑。
學術

哲學概念

思想或理論的晦澀程度

The abstrusity of Hegel's philosophy is legendary.
難解性是黑格爾哲學的傳奇特徵。
哲學

語言特徵

文本或話語的晦澀程度

The abstrusity of legal documents is often criticized.
法律文件的晦澀性常受批評。
語言學

"abstrusity"是高級學術用語，主要出現在哲學、理論研究和專業文獻中。日常對話中較少使用，但學術寫作中很有價值。

🔄 用法對比

英語例句

The abstrusity of quantum physics is well known.

This paper's abstrusity makes it hard to read.

He was famous for the abstrusity of his writings.

中文翻譯

量子物理的深奧性眾所周知。

這篇論文的晦澀性使其難以閱讀。

他以其著作的難解性聞名。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈstruːsɪti/

呃-布-斯-特-魯-西-提（重讀"特魯"）

美式發音

/æbˈstruːsɪti/

艾-布-斯-特-魯-西-提（重讀"特魯"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-斯特-魯-西-提"（應為/əbˈstruːsɪti/）
  • 重音放在第一個音節
  • "s"和"t"發音不清晰

🎯 常見搭配

abstrusity + 理論

描述理論難度

abstrusity of the theory
理論的深奧性
學術用法

文本 + abstrusity

評價文本難度

the abstrusity of the text
文本的晦澀性
文學批評

abstrusity + 程度

描述難度等級

high abstrusity
高度深奧
評價用語

語法注意

單數： abstrusity
複數： abstrusities

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abstrusity means complexity. (錯誤)

正確：Abstrusity refers to obscurity or difficulty to understand.

The abstrusity makes it interesting. (錯誤)

正確：The abstrusity makes it hard to comprehend.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abstrusity of the paper discouraged readers.
2. This concept's abstrusity requires careful explanation.
3. Scholars debate the abstrusity of ancient texts.

1. 論文的晦澀性讓讀者望而卻步。

2. 這個概念的深奧性需要仔細解釋。

3. 學者們爭論古代文本的難解性。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abstrusity is intentional. [əbˈstruːsɪti]
• Abstrusity doesn't equal profundity. [æbˈstruːsɪti]
• This level of abstrusity is unnecessary. [əbˈstruːsɪti]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æbˈstrʌsɪti]
2. The abstrusity makes it more popular.
3. Abstrusity is the same as complexity.

1. 讀作[əbˈstruːsɪti]（英式）或[æbˈstruːsɪti]（美式）

2. The abstrusity makes it harder to understand.

3. Abstrusity refers to obscurity, not just complexity.