ablewhackets 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablewhackets

/ˈeɪbəlˌwækɪts/
名詞 航海術語

基本釋義：船員間的一種懲罰性遊戲

詞源：源自18世紀英國航海俚語，結合"able"（能幹的）和"whack"（擊打）

📚 核心含義

航海傳統

指水手間用皮帶或繩索進行的懲罰遊戲

Ablewhackets was a cruel game among sailors.
船員懲戒遊戲曾是水手間殘酷的娛樂方式。
航海史

懲罰儀式

新船員入職時的傳統儀式

The ablewhackets ceremony marked a sailor's initiation.
船員懲戒儀式標誌著新水手的入職。
傳統習俗

歷史術語

18-19世紀英國海軍特有術語

Ablewhackets was banned in the Royal Navy in 1850.
船員懲戒遊戲於1850年在英國皇家海軍被禁止。
歷史學

"ablewhackets"是歷史航海術語，現代已很少使用，主要出現在航海歷史文獻和研究中。

🔄 用法對比

英語例句

The cruel ablewhackets was common on merchant ships.

New sailors feared the ablewhackets ceremony.

This book describes various forms of ablewhackets.

中文翻譯

殘酷的船員懲戒遊戲在商船上很常見。

新水手害怕船員懲戒儀式。

這本書描述了各種形式的船員懲戒遊戲。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈeɪbəlˌwækɪts/

诶-伯-威-基茨（重讀"诶"和"威"）

美式發音

/ˈeɪbəlˌwækɪts/

诶-伯-威-基茨（重讀"诶"和"威"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-伯-瓦-基茨"（應為/eɪbəlˌwækɪts/）
  • 重音放在第二個音節
  • "wh"發成/h/音

🎯 常見搭配

play + ablewhackets

表示進行此類遊戲

They would play ablewhackets on new crew.
他們會對新船員進行懲戒遊戲。
動詞搭配

ablewhackets + ceremony

表示儀式形式

the ablewhackets ceremony
船員懲戒儀式
名詞搭配

abolish + ablewhackets

表示禁止此類行為

The captain abolished ablewhackets.
船長廢除了船員懲戒遊戲。
歷史用法

語法注意

單數： ablewhackets
複數： ablewhackets

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Ablewhackets is a type of sailing equipment. (錯誤)

正確：Ablewhackets was a form of sailor punishment.

The ablewhackets was used for navigation. (錯誤)

正確：The ablewhackets was a cruel initiation rite.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The ablewhackets tradition dates back to the 1700s.
2. Many sailors were injured during ablewhackets.
3. Naval records document cases of ablewhackets.

1. 船員懲戒遊戲傳統可追溯至18世紀。

2. 許多水手在船員懲戒遊戲中受傷。

3. 海軍記錄記載了船員懲戒遊戲的案例。

發音練習

跟讀以下句子：

• Ablewhackets was a cruel tradition. [ˈeɪbəlˌwækɪts]
• The ablewhackets ceremony was banned. [ˈeɪbəlˌwækɪts]
• This book describes ablewhackets. [ˈeɪbəlˌwækɪts]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Ablewhackets is still practiced today.
2. 讀作[əˈblwækɪts]
3. The ablewhackets was a navigation tool.

1. Ablewhackets was banned in the 19th century.

2. 讀作[ˈeɪbəlˌwækɪts]（重音在第一和第三音節）

3. The ablewhackets was a punishment game.