abodement 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abodement

/əˈboʊdmənt/
名詞 文學術語

基本釋義：預兆；前兆（尤指不祥之兆）

詞源：源自古英語"ābodian"（預告）

📚 核心含義

預兆

指未來事件的徵兆或暗示

The dark clouds were an abodement of the coming storm.
烏雲是暴風雨來臨的前兆。
文學用法

不祥之兆

特指負面事件的預示

The owl's cry was taken as an abodement of death.
貓頭鷹的叫聲被視為死亡的凶兆。
迷信說法

預感

對未來事件的直覺感知

She had a strange abodement that something bad would happen.
她有種奇怪的預感覺得會有壞事發生。
心理學

"abodement"是較為古雅的詞彙，現代英語中較少使用，主要出現在文學作品或歷史文獻中。同義詞包括"omen"、"portent"等。

🔄 用法對比

英語例句

The raven's cry was an abodement of misfortune.

Ancient people saw eclipses as abodements.

This dream may be an abodement of future events.

中文翻譯

烏鴉的叫聲是不幸的預兆。

古人將日食視為凶兆。

這個夢可能是未來事件的前兆。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbəʊdmənt/

呃-波-德-蒙特（重讀"波"）

美式發音

/əˈboʊdmənt/

呃-波-德-蒙特（重讀"波"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-波-德-門特"（應為/əˈboʊdmənt/）
  • 重音放在第一個音節
  • "d"發音不清晰

🎯 常見搭配

abodement + of

表示預兆的內容

abodement of doom
厄運的預兆
文學搭配

take as abodement

視為預兆

take the sign as an abodement
將這個徵兆視為預兆
動詞搭配

dark abodement

不祥之兆

a dark abodement
不祥之兆
形容詞搭配

語法注意

單數： abodement
複數： abodements

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abodement means celebration. (錯誤)

正確：Abodement means omen or portent.

Abodement is a modern term. (錯誤)

正確：Abodement is an archaic term.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The strange noise was an abodement of danger.
2. Shakespeare often used abodements in his plays.
3. Some people believe dreams can be abodements.

1. 奇怪的聲音是危險的預兆。

2. 莎士比亞常在劇中使用預兆。

3. 有些人相信夢可以是前兆。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abodement filled them with dread. [əˈboʊdmənt]
• Ancient people feared abodements. [əˈboʊdmənts]
• Is this an abodement of war? [əˈboʊdmənt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abodement means good news.
2. 讀作[æˈbɒdmɛnt]
3. Modern newspapers use abodement frequently.

1. Abodement means omen or portent.

2. 讀作[əˈboʊdmənt]（重音在第二音節）

3. Abodement is rarely used in modern contexts.