abaca 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abaca

/əˈbɑːkə/
名詞 植物學術語

基本釋義：馬尼拉麻（芭蕉科植物，又稱蕉麻）

詞源：源自菲律賓他加祿語"abaká"

📚 核心含義

植物學名詞

指芭蕉科植物馬尼拉麻（學名：Musa textilis）

Abaca is native to the Philippines.
馬尼拉麻原產於菲律賓。
植物學

纖維材料

從馬尼拉麻莖提取的天然纖維

Abaca fiber is used for ropes and textiles.
馬尼拉麻纖維用於製作繩索和紡織品。
材料學

經濟作物

重要的熱帶經濟作物

Abaca is a major export product of the Philippines.
馬尼拉麻是菲律賓的主要出口產品。
農業

"abaca"是專業植物學和材料學術語，主要用於農業、紡織和貿易領域。日常使用頻率較低，但在相關行業中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abaca plant grows up to 6 meters tall.

Abaca fiber is resistant to salt water.

This abaca plantation was established in 1995.

中文翻譯

馬尼拉麻植株可長至6米高。

馬尼拉麻纖維耐海水腐蝕。

這片馬尼拉麻種植園建於1995年。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbɑːkə/

呃-巴-卡（重讀"巴"）

美式發音

/əˈbɑːkə/

呃-巴-卡（重讀"巴"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-卡"（應為/əˈbɑːkə/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ca"發音過重

🎯 常見搭配

abaca + 纖維

表示材料屬性

abaca fiber
馬尼拉麻纖維
專業用法

abaca + 紙

表示特殊紙張

abaca paper
馬尼拉麻紙
工業用法

種植 + abaca

描述農業活動

grow abaca
種植馬尼拉麻
農業

語法注意

單數： abaca
複數： abacas

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abaca is a type of cotton. (錯誤)

正確：Abaca is a type of banana plant.

Abaca fiber is synthetic. (錯誤)

正確：Abaca fiber is natural and biodegradable.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abaca industry employs thousands of farmers.
2. This abaca rope is very durable.
3. The demand for abaca has increased recently.

1. 馬尼拉麻產業僱傭了數千名農民。

2. 這條馬尼拉麻繩非常耐用。

3. 近期對馬尼拉麻的需求增加了。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abaca is mainly grown in the Philippines. [əˈbɑːkə]
• The abaca plant resembles a banana tree. [əˈbɑːkə]
• This bag is made of abaca fibers. [əˈbɑːkə]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abaca is native to South America.
2. 讀作[ˈæbəkə]
3. Abaca fiber is weak in water.

1. Abaca is native to the Philippines.

2. 讀作[əˈbɑːkə]（重音在第二音節）

3. Abaca fiber is strong in water.