ablation 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablation

/æbˈleɪʃən/
名詞 醫學/地質術語

基本釋義：消融（醫學手術或地質過程）

詞源：源自拉丁語"ablatio"，意為"移除"

📚 核心含義

醫學名詞

指通過手術或射頻等方式移除異常組織

Ablation therapy is used for arrhythmia.
消融療法用於治療心律不整。
醫學

地質學名詞

冰川或雪層因融化或蒸發而減少的過程

The ablation of glaciers is accelerating.
冰川的消融正在加速。
地質學

航天術語

航天器重返大氣層時表面材料的燒蝕

Ablation protects spacecraft during re-entry.
燒蝕保護航天器重返大氣層時的安全。
航天工程

"ablation"是專業術語，主要用於醫學、地質學和航天領域。日常使用頻率較低，但在專業領域非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The patient underwent cardiac ablation.

Glacial ablation contributes to sea level rise.

The ablation shield protected the capsule.

中文翻譯

患者接受了心臟消融手術。

冰川消融導致海平面上升。

燒蝕防護罩保護了返回艙。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈleɪʃən/

艾-布-雷-申（重讀"雷"）

美式發音

/æbˈleɪʃən/

艾-布-雷-申（重讀"雷"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布拉-申"（應為/æbˈleɪʃən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音不清晰

🎯 常見搭配

cardiac ablation

心臟消融術

cardiac ablation
心臟消融術
醫學

glacial ablation

冰川消融

glacial ablation
冰川消融
地質學

ablation zone

消融區

ablation zone
消融區
地理學

語法注意

單數： ablation
不可數名詞

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Ablation means adding material. (錯誤)

正確：Ablation means removing material.

Cardiac ablation is a type of medication. (錯誤)

正確：Cardiac ablation is a surgical procedure.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Radiofrequency ablation is minimally invasive.
2. The ablation rate has doubled this decade.
3. This material has excellent ablation properties.

1. 射頻消融是微創手術。

2. 消融率在過去十年翻了一番。

3. 這種材料具有優異的燒蝕性能。

發音練習

跟讀以下句子：

• Ablation therapy is effective. [æbˈleɪʃən]
• The ablation process is complex. [æbˈleɪʃən]
• Study the ablation mechanism. [æbˈleɪʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Ablation means building up tissue.
2. 讀作[əˈbleɪʃən]
3. The ablation zone is where ice accumulates.

1. Ablation means removing tissue.

2. 讀作[æbˈleɪʃən]（重音在第二音節）

3. The ablation zone is where ice melts.