ablude 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablude

/əˈbluːd/
動詞 正式用語

基本釋義：偏離，背離（常與from連用）

詞源：源自拉丁語"ab"（離開）+"ludere"（玩耍）

📚 核心含義

偏離常規

指行為或思想偏離正常軌道

His actions ablude from social norms.
他的行為偏離了社會規範。
社會學

背離原則

指違背原有的原則或標準

The policy abludes from our founding principles.
這項政策背離了我們的創立原則。
政治學

脫離主題

指討論或敘述偏離主要內容

His speech abluded from the main topic.
他的演講脫離了主題。
修辭學

"ablude"是較為正式的用詞，主要出現在學術寫作、法律文件和正式報告中。日常口語中較少使用，常用"deviate"替代。

🔄 用法對比

英語例句

The results ablude from our expectations.

His behavior abludes from the norm.

The discussion abluded from its original purpose.

中文翻譯

結果偏離了我們的預期。

他的行為背離了常規。

討論脫離了原本的目的。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbluːd/

呃-布-魯德（重讀"布"）

美式發音

/əˈbluːd/

呃-布-魯德（重讀"布"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-路德"（應為/əˈbluːd/）
  • 重音放在第一個音節
  • "blu"發音不清晰

🎯 常見搭配

ablude + from

表示偏離來源

ablude from the truth
偏離真相
固定搭配

明顯 + ablude

強調偏離程度

markedly ablude
明顯偏離
程度副詞

ablude + 標準

描述標準偏離

ablude from standards
背離標準
質量控制

語法注意

現在式： ablude
過去式： abluded
現在分詞： abluding

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He abluded the topic. (錯誤)

正確：He abluded from the topic.

The data abludes to show... (錯誤)

正確：The data abludes from the expected pattern.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The report abludes from the facts.
2. His argument abluded from logic.
3. These results ablude significantly from the norm.

1. 報告偏離了事實。

2. 他的論點背離了邏輯。

3. 這些結果明顯偏離了常規。

發音練習

跟讀以下句子：

• The findings ablude from expectations. [əˈbluːd]
• His views ablude from mainstream opinions. [əˈbluːd]
• The data abluded from the predicted trend. [əˈbluːdɪd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. She abluded the original plan.
2. 讀作[æˈbluːd]
3. The results abluded with the hypothesis.

1. She abluded from the original plan.

2. 讀作[əˈbluːd]（首音節弱讀）

3. The results abluded from the hypothesis.