abatement 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abatement

/əˈbeɪtmənt/
名詞 法律/環境術語

基本釋義：減少；減輕；廢除

詞源：源自古法語"abatre"（減少）

📚 核心含義

法律術語

指法律程序的中止或廢除

The court ordered the abatement of the nuisance.
法院下令廢除該滋擾行為。
法律

環境保護

污染或噪音的減少

Noise abatement measures were implemented.
噪音減緩措施已實施。
環保

財務術語

稅款或債務的減免

The company applied for tax abatement.
公司申請了稅收減免。
金融

"abatement"是專業術語，在法律、環境和金融領域使用頻率高，日常對話中使用較少但很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abatement of pollution is a priority.

They filed for nuisance abatement.

The abatement program reduced emissions by 30%.

中文翻譯

減少污染是首要任務。

他們申請了滋擾消除。

該減排計劃使排放量減少了30%。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbeɪtmənt/

呃-貝特-門特（重讀"貝"）

美式發音

/əˈbeɪtmənt/

呃-貝特-門特（重讀"貝"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-貝特-門特"（應為/əˈbeɪtmənt/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ment"結尾發音不清晰

🎯 常見搭配

noise abatement

噪音減緩

noise abatement procedures
噪音減緩程序
環保

tax abatement

稅收減免

apply for tax abatement
申請稅收減免
金融

pollution abatement

污染減排

pollution abatement technology
污染減排技術
環保

語法注意

單數： abatement
複數： abatements

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abatement means increase. (錯誤)

正確：Abatement means reduction.

Tax abatement is illegal. (錯誤)

正確：Tax abatement is a legal procedure.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abatement of carbon emissions is crucial.
2. This abatement order was issued by the court.
3. The company qualified for tax abatement.

1. 減少碳排放至關重要。

2. 這份廢除令由法院發出。

3. 該公司符合稅收減免資格。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abatement procedures are effective. [əˈbeɪtmənt]
• The abatement program reduced pollution. [əˈbeɪtmənt]
• This is a noise abatement zone. [əˈbeɪtmənt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abatement means enhancement.
2. 讀作[æbˈætmənt]
3. Pollution abatement increases emissions.

1. Abatement means reduction.

2. 讀作[əˈbeɪtmənt]（重音在第二音節）

3. Pollution abatement reduces emissions.