abactor 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abactor

/æˈbæktər/
名詞 法律術語

基本釋義：牲畜盜竊者（尤指大規模偷盜牲畜的罪犯）

詞源：源自拉丁語"abigere"（驅趕牲畜）

📚 核心含義

法律名詞

指專門偷盜牲畜的罪犯

The abactor was sentenced to ten years.
牲畜盜竊犯被判處十年徒刑。
法律

歷史術語

古羅馬時期指大規模偷牛賊

Ancient Roman laws punished abactors severely.
古羅馬法律嚴懲偷牛賊。
歷史

農業犯罪

現代指有組織的牲畜盜竊

Modern abactors use trucks to steal livestock.
現代牲畜盜竊者使用卡車偷運牲畜。
犯罪學

"abactor"是專業法律術語，主要用於法律文件和歷史文獻。日常使用中更常用"cattle thief"或"livestock rustler"。

🔄 用法對比

英語例句

The abactor stole fifty head of cattle.

Ranchers formed a posse to catch the abactor.

This law specifically targets abactors.

中文翻譯

牲畜盜竊犯偷了五十頭牛。

牧場主組成隊伍抓捕偷牛賊。

這條法律專門針對牲畜盜竊者。

🔊 發音指南

英式發音

/æˈbæktə/

阿-巴克-特（重讀"巴克"）

美式發音

/æˈbæktər/

阿-巴克-特（重讀"巴克"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴克-托"（應為/tər/或/tə/）
  • 重音放在第一個音節
  • "a"發成長元音/ɑː/

🎯 常見搭配

abactor + 法律

表示法律定義

abactor in legal terms
法律術語中的牲畜盜竊者
法律用語

起訴 + abactor

表示法律行動

prosecute an abactor
起訴牲畜盜竊犯
司法用語

abactor + 團夥

描述犯罪組織

abactor gang
牲畜盜竊團夥
犯罪學

語法注意

單數： abactor
複數： abactors

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

An abactor steals small items. (錯誤)

正確：An abactor steals livestock.

Abactor is a modern legal term. (錯誤)

正確：Abactor is an ancient legal term still used in some jurisdictions.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abactor was caught red-handed.
2. This law defines an abactor clearly.
3. Ranchers fear abactors the most.

1. 牲畜盜竊犯被當場抓獲。

2. 這條法律明確定義了牲畜盜竊者。

3. 牧場主最害怕偷牛賊。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abactor escaped. [æˈbæktər]
• This abactor is dangerous. [æˈbæktər]
• Laws against abactors are strict. [æˈbæktərz]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. An abactor steals jewelry.
2. 讀作[əˈbæktɔːr]
3. Abactor is a common word today.

1. An abactor steals livestock.

2. 讀作[æˈbæktər]（重音在第二音節）

3. Abactor is a rare legal term today.