abacinate 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abacinate

/əˈbæsɪneɪt/
動詞 法律/醫學術語

基本釋義：用灼熱金屬或強光使失明

詞源：源自拉丁語"abacinare"（使失明）

📚 核心含義

法律刑罰

中世紀歐洲的一種酷刑

The prisoner was abacinated as punishment.
囚犯被施以灼目刑作為懲罰。
法律史

醫學術語

故意造成視力損傷的行為

The procedure may abacinate the patient.
該手術可能導致患者失明。
醫學

比喻用法

使精神上"失明"或蒙蔽

Propaganda can abacinate the public.
宣傳可能蒙蔽公眾。
修辭

"abacinate"是專業術語，主要用於歷史和法律文獻中。現代英語中極少使用，但在描述中世紀刑罰時仍會出現。

🔄 用法對比

英語例句

The tyrant ordered to abacinate the rebel.

This chemical may abacinate if it contacts the eyes.

The cruel method of abacination was banned in 15th century.

中文翻譯

暴君下令對叛亂者施以灼目刑。

這種化學物質接觸眼睛可能導致失明。

這種殘忍的灼目刑在15世紀被禁止。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbæsɪneɪt/

呃-巴-西-內特（重讀"巴"）

美式發音

/əˈbæsəneɪt/

呃-巴-瑟-內特（重讀"巴"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-西-納特"（應為/əˈbæsɪneɪt/）
  • 重音放在第一個音節
  • "c"發/k/音（實際發/s/音）

🎯 常見搭配

abacinate + 人

表示施加刑罰

abacinate the prisoner
對囚犯施以灼目刑
歷史用法

be abacinated

被施以灼目刑

was abacinated
被灼目
被動語態

abacination + 工具

描述刑具

abacination with hot irons
用熱鐵灼目
工具用法

語法注意

原形： abacinate
過去式： abacinated
動名詞： abacinating

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abacinate means to blind temporarily. (錯誤)

正確：Abacinate means to blind permanently.

Abacination was a common punishment in ancient China. (錯誤)

正確：Abacination was primarily used in medieval Europe.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The cruel king often abacinated his enemies.
2. This substance can abacinate upon contact.
3. Abacination was considered a barbaric practice.

1. 殘暴的國王經常對敵人施以灼目刑。

2. 這種物質接觸後可能導致永久失明。

3. 灼目刑被認為是野蠻的做法。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abacinate was a medieval punishment. [əˈbæsɪneɪt]
• The victim was abacinated. [əˈbæsɪneɪtɪd]
• Abacinating tools were found. [əˈbæsɪneɪtɪŋ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æbəˈkaɪneɪt]
2. Abacinate means to heal the eyes.
3. Abacination is still used today.

1. 讀作[əˈbæsɪneɪt]（重音在第二音節）

2. Abacinate means to blind permanently.

3. Abacination was banned centuries ago.