aburst 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

aburst

/əˈbɜːrst/
形容詞 副詞

基本釋義：突然爆發的；處於爆發狀態的

詞源：源自中古英語"a-"（處於...狀態）+ "burst"（爆發）

📚 核心含義

突然爆發

形容突然而猛烈的爆發狀態

The volcano was aburst with lava.
火山突然噴發出熔岩。
自然現象

情感迸發

形容情感的突然釋放

She was aburst with joy at the news.
聽到這個消息她欣喜若狂。
情感表達

活躍狀態

形容處於高度活躍或充滿的狀態

The garden was aburst with colors in spring.
春天花園裡色彩繽紛。
狀態描述

"aburst"是文學性較強的詞彙，多用於詩歌、文學作品或修辭性描述中，日常口語中使用頻率較低。

🔄 用法對比

英語例句

The fireworks were aburst in the night sky.

Her heart was aburst with excitement.

The market is aburst with activity.

中文翻譯

煙花在夜空中綻放。

她的心充滿興奮。

市場熱鬧非凡。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbɜːst/

呃-伯斯特（輕讀"呃"）

美式發音

/əˈbɜːrst/

呃-伯斯特（輕讀"呃"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-伯斯特"（應為/əˈbɜːrst/）
  • 重音放在第一個音節
  • "burst"發音不完整

🎯 常見搭配

aburst with + 名詞

表示充滿某種事物

aburst with energy
充滿活力
常用搭配

be + aburst

表示處於爆發狀態

The buds are aburst
花蕾綻放
狀態描述

aburst into + 名詞

表示突然進入某種狀態

aburst into flames
突然燃起火焰
動作描述

語法注意

詞性： 形容詞/副詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He was aburst the door. (錯誤)

正確：He burst through the door.

The flowers abursting beautifully. (錯誤)

正確：The flowers were aburst with beauty.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The children were aburst with laughter.
2. The sky was aburst with stars.
3. Her creativity is aburst these days.

1. 孩子們爆發出笑聲。

2. 天空布滿星星。

3. 這些天她的創造力迸發。

發音練習

跟讀以下句子：

• The fireworks went aburst. [əˈbɜːrst]
• She was aburst with ideas. [əˈbɜːrst]
• The dam was aburst with water. [əˈbɜːrst]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. The balloon aburst with a loud noise.
2. 讀作[æˈbʌrst]
3. He felt aburst happiness.

1. The balloon burst with a loud noise.

2. 讀作[əˈbɜːrst]（重音在第二音節）

3. He was aburst with happiness.