顧老師英語課堂
基本釋義:阿布敘爾托斯(希臘神話中科爾基斯王子)
詞源:源自古希臘語"Ἄψυρτος"(Apsyrtos)
希臘神話中科爾基斯國王埃厄忒斯的兒子
被姐姐美狄亞殺害的悲劇人物
亞得里亞海古稱"Absyrtides"的來源
"absyrtus"是專業神話學術語,主要用於古典文學和神話研究領域。日常使用頻率較低,但在希臘神話研究中很重要。
The story of absyrtus appears in Argonautica.
Medea dismembered absyrtus to delay pursuit.
This painting depicts the death of absyrtus.
阿布敘爾托斯的故事出現在《阿爾戈英雄記》中。
美狄亞肢解了阿布敘爾托斯以拖延追兵。
這幅畫描繪了阿布敘爾托斯之死。
阿布-瑟爾-托斯(重讀"瑟爾")
阿布-瑟爾-托斯(重讀"瑟爾")
表示神話事件
表示神話關聯
描述謀殺事件
Absyrtus was a Greek hero. (錯誤)
正確:Absyrtus was a Colchian prince.
The name Absyrtus means "brave". (錯誤)
正確:The name Absyrtus may mean "unseen".
1. 阿布敘爾托斯的故事是悲劇性的。
2. 這座雕像代表阿布敘爾托斯。
3. 學者們爭論阿布敘爾托斯名字的含義。
1. Absyrtus was a Colchian prince.
2. 讀作[æbˈsɜːrtəs](重音在第二音節)
3. The absyrtus myth is about betrayal.