顾老师汉语课堂
基本释义：故意激怒或惹起争端的行为
词源：古代军事用语，指挑动敌人出战
通过言语或行为故意惹人生气
故意挑起战争或争端
故意引发他人实施违法行为
"挑衅"是贬义词，使用时要注意场合。在正式场合可以用"挑战"等中性词替代。
他的挑衅行为激怒了所有人。
不要对别人的挑衅做出过激反应。
这种挑衅言论必须受到谴责。
His provocative behavior angered everyone.
Don't overreact to others' provocations.
Such inflammatory remarks must be condemned.
挑(第三声)-衅(第四声)
指军事上的故意挑动行为
用言语故意激怒他人
故意惹事的行动
他的挑战行为很过分。 (语义不当)
正确：他的挑衅行为很过分。
这是一种善意的挑衅。 (矛盾修辞)
正确：这是一种善意的挑战。
1. Such provocative remarks must be stopped.
2. He often provokes his classmates.
3. Border provocations have escalated.
• 他的挑衅话语让场面变得紧张。
• 该国谴责邻国的军事挑衅。
• 警察使用挑衅手段取证是违法的。
1. 他喜欢挑衅别人打架。
2. 读作"tiǎo xìn"（"挑"第三声）
3. 这是一种友好的挑战。