pigeon是什么意思

pigeon中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 动物/俚语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Pigeon is a stout-bodied bird with short legs, typically having gray and white plumage.

The term "pigeon" can also refer to:

1. A person who is easily deceived or cheated (slang)

2. In sports, a clay pigeon used in shooting practice

3. In military slang, a messenger or courier

4. In poker, a weak or inexperienced player

译文 (中文)

鸽子是一种体型圆胖、腿短的鸟类,通常有灰白色的羽毛。

"pigeon"这个词儿还可以指:

1. 容易上当受骗的冤大头(俚语)

2. 射击训练用的飞靶

3. 军事俚语中的信使或传令兵

4. 扑克牌中的菜鸟玩家

文化背景补充:鸽子在咱们这儿可是和平的象征,但在国外俚语里可不一定都是好词儿。比如说"clay pigeon"可不是真鸽子,而是打靶用的飞碟;说人是"pigeon"那更是在骂人傻白甜呢!