Nobody英文版

顾老师英语课堂

概览 歌词翻译 发音 用法 练习

Nobody

/ˈnoʊbədi/
歌曲 流行音乐

基本释义：韩国女子组合Wonder Girls的经典歌曲英文版本

创作背景：2008年发行，全球流行音乐代表作之一

📚 完整歌词翻译

主歌部分

I want nobody nobody but you
我只要你不要别人
I want nobody nobody but you
我只要你不要别人
重复强调

副歌部分

How can I forget all the special moments
我怎能忘记那些特别的时刻
I thought they were all true
我以为它们都是真的
情感表达

桥段部分

I don't want nobody else
我不想要其他人
I just can't take it, I must confess
我无法承受，我必须承认
情感爆发

"Nobody"英文版通过重复的歌词和强烈的节奏感，表达了专一而执着的爱情观，是学习英语歌词表达的经典素材。

🔄 中英对照

英文歌词

I want nobody nobody but you

How can I be with another

I don't want any other

中文翻译

我只要你不要别人

我怎能和别人在一起

我不想要其他人

🔊 发音指南

标准发音
/ˈnoʊbədi/

诺-伯-迪（连读）

歌曲发音
/ˈnoʊbɑdi/

诺-巴-迪（节奏感）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"诺-波-迪"（应弱读第二个o）
  • 重音放在第二个音节
  • 结尾"y"发音过重

🎯 重点词汇解析

nobody but

表示"只要...不要别人"

nobody but you
只要你
强调用法

special moments

特殊时刻/难忘时光

all the special moments
所有特别时刻
情感表达

must confess

必须承认

I must confess
我必须承认
坦白表达

语法注意

否定形式： don't want nobody (非正式口语)
正式语法： don't want anybody

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I want nobody but you (语法正确但含义不同)

正确：I want nobody nobody but you (歌曲特殊重复强调)

How can I forget all the special moment (单数错误)

正确：How can I forget all the special moments

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I want nobody nobody but you
2. How can I be with another
3. I just can't take it anymore

1. 我只要你不要别人

2. 我怎能和别人在一起

3. 我再也无法承受了

发音练习

跟读以下歌词：

• Nobody but you [ˈnoʊbədi]
• All the special moments [ˈmoʊmənts]
• I must confess [kənˈfɛs]

填空练习

补全歌词：

1. I want ______ ______ but you
2. How can I forget all the ______ ______
3. I just can't ______ it, I must ______

1. nobody nobody

2. special moments

3. take, confess