凑热闹 的用法和解析

汉语学习网

凑热闹

còu rè nao
动词 口语常用

基本释义:参与热闹的场合;也指添麻烦

词源:源自北方方言,后进入普通话

📚 核心含义

参与热闹

加入热闹的场合或活动

街上有人表演,我们也去凑热闹
There's a performance on the street, let's go join the fun.
中性用法

添麻烦

在别人忙时打扰

人家正忙着呢,你别来凑热闹了。
They're busy, don't bother them.
贬义用法

跟风参与

盲目跟随他人参与某事

他对这事不感兴趣,纯粹是来凑热闹的。
He's not interested in this, just joining in for the sake of it.
口语用法

"凑热闹"是日常口语中常用表达,中性或略带贬义,使用时需注意语境和语气。

🔄 用法对比

例句

春节庙会上人山人海,大家都来凑热闹

我们开会讨论正事,你别来凑热闹

他不懂音乐,听演唱会纯粹是凑热闹

解析

中性用法,指参与热闹场合

贬义用法,表示添乱

略带贬义,指盲目跟风

📖 出处解析

方言来源
北方方言

"凑"指聚集,"热闹"指喧闹场景

进入普通话
20世纪中叶

通过文学作品和口语传播

发展演变:

相关典故

老舍《茶馆》中多次使用"凑热闹"一词,反映了北京方言特色。

🎯 常见搭配

去/来 + 凑热闹

表示参与行为

我们也去凑热闹吧。
Let's go join the fun.
常用搭配

别 + 凑热闹

表示劝阻

别凑热闹了,快回家吧。
Don't join in, go home.
劝阻用法

纯粹是 + 凑热闹

表示动机单纯

纯粹是凑热闹,根本不懂。
He's just joining in for fun, doesn't understand at all.
动机表达

语法注意

常用结构: 动词+凑热闹
否定形式: 别/不要+凑热闹

⚠️ 使用禁忌

注意场合:

正式场合不宜使用"凑热闹"

对长辈或上级慎用贬义用法

中性用法多用于描述第三人称

✍️ 随堂练习

造句练习

用"凑热闹"造句:

1. 中性用法:_________________________
2. 贬义用法:_________________________
3. 跟风用法:_________________________

1. 元宵节灯会上,很多人都来凑热闹

2. 我们正忙着,你就别来凑热闹了。

3. 他根本不会唱歌,参加比赛纯粹是凑热闹

近义词辨析

比较"凑热闹"与"参与"的区别:

凑热闹:_________________________
参与:_________________________

凑热闹:口语化,中性或略带贬义,强调随意性

参与:正式用语,中性,强调主动性

情景对话

补全对话:

A: 楼下在搞促销活动,好多人啊!
B: 我们要不要也去__________?
A: 算了,人太多了,别去__________了。

B: 我们要不要也去凑热闹

A: 算了,人太多了,别去凑热闹了。