五一劳动节英文表达

顾老师英语课堂

概览 表达方式 发音 用法 练习

五一劳动节

/ˌmeɪ ˈdeɪ/
专有名词 国际节日

基本释义：国际劳动者节日（每年5月1日）

节日背景：起源于1886年美国芝加哥工人大罢工

📚 核心表达

国际通用

International Workers' Day

International Workers' Day is celebrated worldwide.
国际劳动节在全球范围内庆祝。
正式名称

英美常用

May Day

May Day parade in London attracts thousands.
伦敦的五一节游行吸引数千人参加。
口语表达

正式名称

Labour Day (英式)/Labor Day (美式)

Labour Day is a public holiday in China.
劳动节是中国的法定假日。
官方用语

注意区分：美国的Labor Day在9月第一个星期一，而国际劳动节是5月1日。在英国常用"May Day"指代五一劳动节。

🔄 用法对比

英语例句

We celebrate International Workers' Day on May 1st.

May Day originated from the workers' movement.

China has a 5-day holiday for Labour Day.

中文翻译

我们在5月1日庆祝国际劳动节。

五一节起源于工人运动。

中国劳动节有5天假期。

🔊 发音指南

May Day
/ˌmeɪ ˈdeɪ/

梅-得（两个词都重读）

Labour Day
/ˈleɪbə deɪ/

雷-伯-得

发音要点：

常见发音错误

  • 将"May Day"读成"mei dei"（应为/meɪ deɪ/）
  • 忽略"Labour"中的不发音"u"
  • "Workers'"漏掉所有格符号的发音

🎯 常见搭配

节日庆祝

与庆祝活动搭配

May Day celebrations
五一节庆祝活动
活动用语

假期安排

与假期搭配

Labour Day holiday
劳动节假期
日常用语

历史背景

与历史事件搭配

origin of International Workers' Day
国际劳动节的起源
学术用语

语法注意

英式拼写： Labour Day
美式拼写： Labor Day

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

May Day is on September 1st in USA. (错误)

正确：Labor Day is on September 1st in USA.

International Workers' Day is only celebrated in China. (错误)

正确：International Workers' Day is celebrated in over 80 countries.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 五一劳动节是全世界工人的节日。
2. 我们学校五一放假五天。
3. 五一游行是劳动节的传统活动。

1. International Workers' Day is a festival for workers worldwide.

2. Our school has a 5-day holiday for Labour Day.

3. The May Day parade is a traditional activity.

发音练习

跟读以下句子：

• Happy International Workers' Day! [ɪntəˈnæʃənəl ˈwɜːkəz deɪ]
• May Day is on May 1st. [meɪ deɪ]
• We celebrate Labour Day with concerts. [ˈleɪbə deɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. May Day is in September.
2. Labor Day is spelled 'Labour Day' in USA.
3. International Worker Day is the formal name.

1. May Day is on May 1st.

2. Labor Day is spelled 'Labor Day' in USA.

3. International Workers' Day is the formal name.