thick 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

thick

/θɪk/
形容詞 名詞 副詞

基本釋義：厚的；濃的；密集的

詞源：源自古英語"thicce"，與德語"dick"同源

📚 核心含義

物理厚度

指物體兩面之間的距離大

This book is very thick.
這本書非常厚。
形容詞

濃度稠密

指液體或氣體密度高

The soup is too thick.
這湯太濃了。
形容詞

密集程度

指數量多且間距小

The forest is thick with trees.
這片森林樹木茂密。
形容詞

"thick"是常用詞彙，在日常英語中使用頻率很高，可以形容物理厚度、液體濃度或人群密度等多種情況。

🔄 用法對比

英語例句

This glass is 1cm thick.

The fog was so thick I couldn't see.

Her hair is very thick.

中文翻譯

這塊玻璃有1厘米厚。

霧太濃了，我看不見。

她的頭髮非常濃密。

🔊 發音指南

英式發音

/θɪk/

西-克（清音"θ"）

美式發音

/θɪk/

西-克（清音"θ"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 將/θ/發成/s/或/f/
  • 將/ɪ/發成長音/i:/
  • 結尾/k/不爆破

🎯 常見搭配

thick + 名詞

描述物體厚度

thick book
厚書
形容詞用法

動詞 + thick

描述變稠過程

The sauce is getting thick.
醬汁變稠了。
形容詞用法

in the thick of

表示處於...之中

in the thick of battle
在戰鬥最激烈時
習語

語法注意

比較級： thicker
最高級： thickest

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

This wall is thin. (當想表達"厚"時) (錯誤)

正確：This wall is thick.

The air is thin. (當想表達"濃霧"時) (錯誤)

正確：The fog is thick.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The thick ice covered the lake.
2. His thick accent was hard to understand.
3. We're in the thick of the project now.

1. 厚厚的冰覆蓋了湖面。

2. 他濃重的口音很難聽懂。

3. 我們現在正處於項目的關鍵階段。

發音練習

跟讀以下句子：

• The thick fog delayed flights. [θɪk]
• She has thick, curly hair. [θɪk]
• This thick sweater will keep you warm. [θɪk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. This paper is very thin. (想表達"厚")
2. 讀作[sɪk]
3. The soup is getting thin. (想表達"變稠")

1. This paper is very thick.

2. 讀作[θɪk]（注意清齒擦音）

3. The soup is getting thick.