奖品英文表达大全

顾老师英语课堂

prize/award/reward

/praɪz/ /əˈwɔːrd/ /rɪˈwɔːrd/
名词 奖品相关

基本释义:表示"奖品"的三种主要英文表达

词源:prize源自拉丁语pretium(价值),award源自古法语eswarder(裁决),reward源自古法语reguard(回报)

📚 核心含义

prize

指竞赛、比赛中赢得的奖品

He won the first prize in the competition.
他在比赛中获得了一等奖
竞赛奖品

award

指官方或机构颁发的奖项

She received an award for her contribution.
她因贡献获得了奖项
官方奖项

reward

指对付出或帮助的回报

A cash reward was offered for information.
提供信息可获得现金奖励
回报奖励

"prize"强调竞赛获胜,"award"强调官方认可,"reward"强调对付出或帮助的回报。三者使用场景不同,不能随意互换。

🔄 用法对比

英语例句

The Nobel Prize is very prestigious.

She received an award for best actress.

There's a reward for returning the lost dog.

中文翻译

诺贝尔非常有名望。

她获得了最佳女演员

归还丢失的狗有奖励

🔊 发音指南

prize发音
/praɪz/

普-莱-兹(长音ai)

award发音
/əˈwɔːrd/

呃-沃-德(重读"沃")

reward发音
/rɪˈwɔːrd/

瑞-沃-德(重读"沃")

发音要点:

常见发音错误

  • 把prize读成"普瑞兹"(正确是/praɪz/)
  • 把award的重音放在第一音节
  • 混淆reward和award的发音

🎯 常见搭配

prize搭配

竞赛奖品相关

win a prize
赢得奖品
竞赛用语

award搭配

颁奖相关

receive an award
获得奖项
颁奖用语

reward搭配

回报奖励相关

offer a reward
提供奖励
回报用语

语法注意

prize: 可数名词
award: 可数名词
reward: 可数/不可数名词

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

He got a prize for his hard work. (错误)

正确:He got a reward for his hard work.

The Oscar is a famous reward. (错误)

正确:The Oscar is a famous award.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 他赢得了演讲比赛一等奖
2. 她因慈善工作获得了奖项
3. 警方悬赏寻找目击者。

1. He won the first prize in the speech contest.

2. She received an award for her charity work.

3. Police offered a reward for witnesses.

发音练习

跟读以下句子:

• The Nobel Prize ceremony is in December. [praɪz]
• She deserves this award. [əˈwɔːrd]
• A $500 reward is offered. [rɪˈwɔːrd]

改错练习

找出并改正错误:

1. He got an award in the lottery.
2. 读作[ˈæwəd]
3. There's a prize for information.

1. He got a prize in the lottery.

2. 读作[əˈwɔːrd](重音在第二音节)

3. There's a reward for information.