头等舱的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

first class

/ˌfɜːrst ˈklɑːs/
名词 旅行术语

基本释义：飞机、火车等交通工具的最高等级舱位

词源：源自19世纪铁路运输的舱位分级制度

📚 核心含义

航空术语

指飞机上最高级别的客舱服务

First class offers the most comfortable seats.
头等舱提供最舒适的座位。
航空

铁路术语

火车上的高级车厢

I booked a first class ticket for the train.
我预订了火车头等座。
铁路

服务质量

表示最高等级的服务

This hotel provides first class service.
这家酒店提供一流服务。
服务

"first class"是国际通用的舱位等级术语，在航空、铁路等交通领域广泛使用。商务旅行中常见，但需注意与"business class"的区别。

🔄 用法对比

英语例句

I upgraded to first class for this flight.

First class passengers board first.

The first class lounge is very spacious.

中文翻译

这次飞行我升级到了头等舱。

头等舱乘客优先登机。

头等舱休息室非常宽敞。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌfɜːst ˈklɑːs/

佛斯特-克拉丝

美式发音
/ˌfɜːrst ˈklæs/

佛斯特-克拉斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"first glass"（应为class）
  • 重音只放在第一个单词
  • "first"发音不完整

🎯 常见搭配

first class + 舱位

描述交通工具的舱位等级

first class cabin
头等客舱
旅行

upgrade to + first class

表示升级到头等舱

upgrade to first class
升级到头等舱
服务

first class + 服务

描述高质量服务

first class treatment
一流待遇
商务

语法注意

单数： first class
复数： first classes

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I want to buy a first class ticket for economy class. (错误)

正确：I want to buy a first class ticket.

Business class is the same as first class. (错误)

正确：Business class is different from first class.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The first class seats are at the front of the plane.
2. How much is a first class ticket to New York?
3. First class passengers enjoy priority service.

1. 头等舱座位在飞机前部。

2. 去纽约的头等舱机票多少钱？

3. 头等舱乘客享受优先服务。

发音练习

跟读以下句子：

• First class is very expensive. [ˌfɜːst ˈklɑːs]
• I prefer first class when traveling long distances. [ˌfɜːst ˈklɑːs]
• The first class menu has premium options. [ˌfɜːst ˈklɑːs]

改错练习

找出并改正错误：

1. I want a first glass ticket.
2. 读作[faɪst klæs]
3. First class is cheaper than economy class.

1. I want a first class ticket.

2. 读作[ˌfɜːst ˈklɑːs]

3. First class is more expensive than economy class.